《古丽雅的道路》是2004年1月
上海译文出版社出版的图书，作者是[俄罗斯]伊琳娜。本书讲述了古丽雅为了夺回被德寇占领的五六·八高地，献出了年轻、宝贵的生命，成为一名苏联英雄的故事。
古丽雅从小活泼、开朗，惹人喜爱，是天才的儿童演员。她具有少年儿童共同的优点和缺点。在家长、老师和社会的教育引导下，她通过一件件小事磨练意志，克服缺点，逐步成长为意志坚强、坚韧果断、热爱祖国、关心他人的优秀青年。卫国战争爆发后，她毅然抛下年幼的儿子，奔赴保卫祖国的战场。在斯大林格勒保卫战中，为了夺回被德寇占领的五六·八高地，献出了年轻、宝贵的生命，为祖国建立了不朽的功勋，成为一名苏联英雄。
本书自1946年问世以来，一直受到国内外青少年读者的欢迎。中文版的《古丽雅的道路》由著名儿童文学作家、翻译家任溶溶先生于上世纪五十年代初期翻译，由时代出版社出版，半个世纪以来，始终为中国青少年读者所喜爱，成为影响了几代人的不可多得的好书。此次任先生对以往的译本作了修订，相信它仍然会给现在的青少年读者带来快乐和教益。