古翠路站（Gucui Road Station），位于中国浙江省杭州市西湖区境内，为杭州市地铁集团有限责任公司运营管理的地铁车站，也是杭州地铁2号线的中间站。

2008年4月14日，中华人民共和国国家发展和改革委员会批复《杭州地铁2号线一期工程可行性研究报告》，其中规划在杭州市西湖区文二西路与古翠路交叉口处设置站点。

2013年9月6日，杭州市人民政府发布《关于杭州地铁2号线一期工程车站站名命名的批复》，其中确定了位于杭州市西湖区文二西路与古翠路交叉口的站点的名称为“古翠路站”；2013年12月20日，古翠路站进行主体结构施工。

2017年7月3日，古翠路站随杭州地铁2号线一期西北段开通而投用运营。

古翠路站位于中国浙江省杭州市西湖区翠苑街道文二西路与古翠路交叉口西侧，沿文二西路呈东西向布置；车站周边以住宅、医院、商务办公用地为主；车站北侧为杭州科技职业技术学院，东侧为浙江省立同德医院、翠苑新村五区、杭州高新节能环保科技园，西侧世纪新城、嘉绿苑、南都银座公寓，南侧为杭州市嘉绿苑中学、杭州市西湖区人民法院。

据2024年6月杭州地铁官网数据，古翠路站共开放有3个出入口：

据2024年6月杭州地铁官网数据，古翠路站上下行相邻车站如表格所示：

古翠路站总建筑面积为14908平方米；主体结构长275.9米，标准段宽20.1米，端头井段宽24.4米，标准段开挖深度为16.42米，最大开挖深度为17.745米；有效站台长度为120米，宽12米，共设有4个出入口和2组风亭；车站抗震设防烈度为6度。

古翠路站为地下二层双柱三跨岛式车站，围护结构采用地下连续墙+内支撑体系，接缝处采用旋喷桩止水，车站侧墙结构为复合墙；其中地下一层为站厅层，付费区位于中部和南侧，北侧设有安检、进闸通道，出站闸机位于东、西两端，其余部分为非付费区；地下二层为站台层，北侧股道为良渚站方向（上行线），南侧股道为朝阳站方向（下行线）；站台至站厅垂梯以及楼梯位于站厅付费区以及站台中部，站厅与站台之间各用2组自动扶梯连接；车站设单渡线。

据2024年6月杭州地铁官网数据，古翠路站首末班车时间如表格所示：

据2024年6月杭州地铁官网数据，古翠路站设备设施如表格所示：

据2025年3月杭州地铁官网数据，古翠路站的公交换乘信息如表格所示：

古翠路站因临近南北向道路古翠路而得名。古翠路南起天目山路，北至莫干山路，于1997年由杭州市地名办批准命名，于同年10月竣工通车。因连接古荡新村、翠苑新村而得名。