《只要赶上末班飞机》是日本当红女作家林真理子最受欢迎的获奖短篇集，亦是日本销量愈百万的常销书、极受女性欢迎的时尚读物。

其中，《只要赶上末班飞机》和《京都行》曾荣膺日本大众文学的最高奖－－直木奖。当时作为直木奖评委、著名作家黑岩重吾曾对此高度评价: “可以作为自传体式的爱情小说来读。但是，它们摆脱了以往爱情小说的少女趣味……体现了林真理子崭新独特的文学特色，我从中感受到了她作为一个非凡作家的气质。”如今她已从当年的获奖者成了这一重大奖项的评委。

这两篇短篇展现了不同于以往爱情小说的崭新风格。两篇小说的主人公的都是独立能干的事业型的都市时尚女性。一个是花卉艺术家，一个是杂志编辑。故事人物关系的女主男次的定位，突出了女性的存在。她们大胆主动追求意中人，热情直率表露心中情。只要能得到爱，她们愿意付出自己的一切……只是由于男性的自私与怯弱，才产生了失落和挫折。

短篇集中，还收录了林真理子的其他几篇短篇: 《安吉尔的笔》、《扫晴娘》和《葡萄酒》，幽默透彻地描述了女性的内心世界。

通过创作这类深具文学性与思想性的、描写女强人类型的现代女性敢想、敢说也敢爱的爱情故事，林真理子一跃而成为日本当代女性的代言人，该书因之成为指导年青女性的爱情指南，成为东京女性的必备书。

林真理子本人不仅是日本大众文学最高奖直木奖获奖作家，而且自2000年以来，一直担任这个奖的评委。她还担当过十余种文学类作品奖的评委，为日本著名周刊《朝日周刊》、《周刊文春》、最有影响的女性时尚杂志《安安》的特约撰稿人。

她笔耕30余年，发表近140部小说、散文，其中近10部被拍成电影、电视剧。数部被译成英文、朝鲜文、中文，首部随笔《把快乐买回家》一问世便荣居当年文艺书畅销榜亚军。在日本销量逾百万册的作品有近10部。小说《青果》《忧伤的葡萄》，随笔《美女入门》等都是超级畅销书。如此多产畅销，在日本绝无仅有。

作品《星影的石碑》《1985》、《忧郁的葡萄》《1984》、《胡桃之家》《1986》相继被推选为通俗小说的最高荣誉——直木奖的候选作品。短篇小说《只要赶上末班飞机》和《京都行》荣获第九届直木奖，享誉日本。她的小说《白莲依依》《1994》、《众人的秘密》《1999》还分别获得了第八届柴田练三郎奖和第三十二届吉川英治文学奖。林氏的作品有多部被改编成电影或电视剧，如《向星星许愿》《南青山物语》《忧郁的葡萄》、《青果》、《明治宫女》《东京窃国物语》《快活的全家旅行》等。

登上文坛30年，至今人气不衰，在日本鲜有。是名副其实的文坛常青树。近10年来始终是排名前3位的日本女作家。她的散文成名作《把快乐买回家》重版58次，至今仍然畅销。小说《读书的女人》2003年下半年还被拍成电视连续剧，在日本国家电视NHK夜间黄金时间播出。林真理子享有畅销女王的称号，尤其是在日本的女性当中拥有大量的读者，在日本东京二十至三十岁的女性读者中是最有影响力的作家。

她文笔朴实、诙谐幽默，独树一帜。她的小说贴近生活，情感描写细腻，生动感人。她的散文随笔常用人们熟悉、流行的语言描述日常生活中的人和事，犀利地剖析人的内心世界，辛辣地针砭时弊。尤其是对自己痛入骨髓的剖析。因此，读者读起她的作品来感到十分亲切痛快。

更重要的是，林真理子在她的以恋爱为主题的作品中，塑造的女主人公几乎都具有强烈的自我意识和个性，自强不息，敢做敢为，一个个都是决不负于男人的“女强人”。作品赋予了鲜明的时代精神。

林真理子通过她的一系列作品成了当代日本女性的忠实而又活跃的代言人。她的作品也因之“人气不衰”。

总序 世纪之交的日本女强人

——林真理子精品系列代前言

致中国读者

只要赶上末班飞机

安吉尔的笔

扫晴娘

葡萄酒

京都行

译后记

附录 林真理子年谱