《可以喜欢你吗》是由f(x)演唱的歌曲，收录在2010年1月26日发行的专辑《파라다이스 목장（天堂牧场）Part.1》中。

f(x)，韩国SM娱乐有限公司于2009年推出的女子流行演唱组合，由宋茜、刘逸云、朴善怜、崔雪莉和郑秀晶五人组成。2009年9月5日，f(x)正式出道，并于同年获得第17届韩国文化演艺大奖最佳新人奖。2011年4月，f(x)推出专辑《Pinocchio》。2012年6月，她们推出《Electric Shock》。2013年8月，她们携专辑《pink tape》回归。

虽然一直在你的身边 但我的心却没法靠近你

너의 일상에 난 어떤 사람인지 가끔은 궁금하기도 해

有时也会好奇 在你的生活里 我是怎样的一个人

하지만 나 걱정이 앞서서 맘처럼 너에게 갈 수 없는 걸

但在我的担心之前 像心一样走不到你那里

*그거 아니? 내가 요즘 네 생각에 밤이 길어졌어

不是那样？我最近因为想你 夜晚也变深了

쓸데없는 걱정 쓸모없는 바램 괜히 나도 몰래 소심해져

没必要的担心没必要的期望我也悄悄变的更小心

순간순간 마주치는 너의 눈에 내 가슴이 뛴단 말야

啊瞬间瞬间对视你的眼睛我的心在跳

어떡해야 하니 나 그냥 이대로 널 좋아해도 되나요

要怎么样做呢 我就这样的喜欢你也可以吗

멀리서 비춰진 우리의 거리는 잴 수 없을 만큼 좁은데

在远处比较我们的距离 是无法计量般的狭小

오늘도 나 네 옆에 설 때면 아쉬운 공기가 느껴지는 걸

今天我站在你身边之时 也能感觉到依依不舍

*(Repeat)

시간이 갈수록 더 뭔지 모를 사이에 마음만 복잡해져

随着时间流失我们不知会怎样的关系 只有心变的好乱

너의 슬픈 눈빛에 내가 들어갈 수는 없나요

你的悲伤眼神 我能走的进去吗

보고 싶어 듣고 싶어 내 맘 나누고 싶어

想看见想听见 想分享给你我的心

**고갤 돌려 나를 봐봐 난 항상 가까이에 있는데

抬起头看看我 我一直就在你周围

언제쯤 내 맘을 들을 수 있을까 가끔씩은 혼자 울기도 해

什么时候你能听到我的心 偶尔在独自流泪

순간순간 느껴지는 너의 상처에 나도 아프단 말야

哦瞬间瞬间感觉到 你的创伤我也很疼

언제쯤 닿을까 내 맘이 닿을까 나 좋아하고 있는데

什么时候能感觉到 感触到我的心 我在喜欢着你

fx