热带风暴天秤是2000年第5号名称为TEMBIN，来源自
日本，意义是星座名。2000年7月17日天秤的前身扰动在
北马里亚纳群岛北部海面生成，19日其被
日本气象厅命名为“天秤”，国际编号0005。21日“天秤”被停止编号，23日完全消散。天秤造成日本东南部地区小规模降雨天气。
2000年7月
17日
UTC0时，一热带低气压在
北马里亚纳群岛北部海面上生成。最初往西北方向移动，后转向北方向移动。
7月19日UTC0时，该热带低气压在小笠原群岛附近增强为热带风暴，并命名为天秤。天秤保持
热带风暴的强度，继续向北方向移动。