超强台风彩蝶（英语：Super Typhoon Nabi，中国台湾译作娜比，国际编号：0514，联合台风警报中心：14W，菲律宾大气地球物理和天文服务管理局：Jolina）为2005年太平洋台风季第14个被命名的风暴。“彩蝶”名称由韩国提供，名称含义即韩语的“蝴蝶”。

超级台风彩蝶于2005年8月29日 0600 UTC (1600 AEST) 在塞班以东海面形成为一热带低气压，并于18小时后增强为热带风暴彩蝶。台湾译名娜比是韩文“蝴蝶” 一词的音译。它于2005年8月30日增强为台风后，在2005年8月31日于塞班及关岛附近掠过。初步报告显示风暴吹袭塞班时，阵风达每小时120公里 (每小时75英里)，但未有在塞班造成伤亡。于关岛的阵风也达到暴风程度，并有约75毫米 (3英寸) 雨量。风暴掠过马里亚纳群岛后，风力继续增强至 5 级台风程度，风暴也于2005年9月1日升级为超级台风彩蝶。超级台风彩蝶于2005年9月3日进入菲律宾风暴责任范围后，菲律宾当局命名为超级台风 Jolina 作当地警报用途。超级台风彩蝶于日本冲绳东面掠过，并以 2 级台风强度于2005年9月6日在日本鹿儿岛县登陆。

2005年9月4日下午2时，“彩蝶”的中心位置已移至浙江省定海东南方向大约1450公里的洋面上，即北纬22.3°，东经133.9°，近中心最大风力12级以上，台风7级风圈半径600公里，10级风圈半径280公里。台风中心正以每小时20公里左右的速度向西北方向移动。浙江省气象台台长王东法接受早报记者采访时表示，根据气象部门分析预测，“彩蝶”将于6日夜里到7日在日本或韩国登陆。由于受地面静止锋和雨区边缘的共同影响，申城天空云系较多，天色一直显得阴沉，局部地区还下起了小雨，最高气温仅27℃，与9月4日相比骤降了4.3℃。预计9月5日夜里到今天申城将逐渐转受弱高压控制，以多云天气为主，最高气温略升至29℃。而随着台风“彩蝶”逐渐进入东海海域，9月6日申城也将受“彩蝶”外围云系影响，为多云到阴天气。7~8日随着“彩蝶”北上转向，弱高压将重掌大权，为多云间晴天气，气温也将逐步回升，最高气温将升至32℃左右。与此同时，5~6日浙江中北部沿海海面有9~11级大风，浙南沿海海面有8~10级大风，台风中心经过的附近洋面有12级以上大风，舟山、宁波沿海地区有7~9级大风。5~6日，浙江沿海地区局部有阵雨。

14号强台风“彩蝶”当地时间9月6日下午2时在日本九州地区长崎县谏早市登陆，9月6日下午5时抵达福冈县福冈市。台风至9月6日已造成至少6人死亡、15人下落不明，60多人受伤，数百栋住宅被毁，九州地区约21.3万人已被要求撤离到安全地区。正在日本各地奔波准备大选的各政党不得不临时取消在九州、四国等地区的拉票活动。

至8日凌晨，共有18人遇难，9人下落不明，另有142人受伤。另外，有近千栋房屋被毁，被水浸泡的房屋达6000多栋，有80多处地方发生山体滑坡。

“彩蝶”给日本的交通、通讯带来严重影响。6日台风登陆后，日本航空和全日本航空两家航空公司有近500个航班被迫取消。铁路交通也受到严重影响，四国和九州地区的铁路运输停止运行。东京开往九州的列车也停止运行。到7日上午，受灾地区的部分手机和固定电话仍无法接通。

另外，九州电力公司的部分发电厂因厂房进水，被迫停止发电，导致40多万住户停电。停电同时也影响了企业的生产活动，丰田、日产和马自达等几家汽车公司在该地区的工厂也相继临时停产。

到7日登陆日本的台风彩蝶风力已经减弱为热带风暴，但仍然在日本西南部造成至少15人死亡。

NHK电视台表示，彩蝶给日本西南部带来了1000毫米以上的降水，还导致11人失踪119人受伤，另外韩国也有4人失踪。电视画面显示，救援人员和士兵正在被毁的房屋里搜寻幸存者以及灾民正清除家、学校以及其他建筑物里涌进的泥水。

警方表示，至少有52栋房屋被毁得面目全非，还有大约6000座房屋进了水，数万灾民仍然滞留在收容所等待撤离。

在台风最剧烈的时候，超过25万灾民逃离家园。7日，灾区大约有10万户民众家中停电。不过到7日上午，大多数灾区的洪水已经减退，6日暂停的火车运输也已经恢复，但有100多次航班被取消。

日本气象部门预测彩蝶将通过日本海向东北方向转移，到8日可能超过日本的西海岸袭击到日本最北部的北海道。气象部门警告称届时日本北部地区将迎来暴雨、狂风以及可能的洪灾和泥石流。

与此同时，灾区的炼油厂已经在暂停后恢复生产。日本石油公司称，其已经恢复了公路和海上石油运输。

小泉取消拉票讲演

这次台风影响到参加众议院选举候选人的拉票行程。首相小泉纯一郎取消了预定7日在大阪和兵库的两场街头演讲。民主党党首冈田克也中止了6日下午在大阪、和歌山两处演说，同党在名古屋策划的大型街头演讲会也被迫取消。

21万人被迫撤离

据日本气象厅发表的统计数据，受14号强台风影响，从4日凌晨到6日下午19时，九州地区的宫崎县南乡村降雨1318毫米，虾野市降雨1246毫米，部分地区的风速达到每秒45.9米。在强台风和暴雨袭击下，九州地区几乎所有的县市都出现了山体滑坡、房屋被毁、交通中断、住宅进水和人员受伤等情况。至9月6日，强台风已造成数百栋住宅被毁，约5万个家庭的21.3万万多人被迫撤离到安全地带。从6日开始，日本九州、四国等地区近30万户人家停电。

灾民被泥石流吞噬

台风至9月6日已造成至少6人死亡、15人下落不明，60多人受伤。

一名日本妇女6日早晨从游轮甲板上坠落到四国地区濑户内海身亡，成为截至9月14号台风影响造成的首名死者。山体滑坡和泥石流导致多人失踪。鹿儿岛县垂水市小谷地区75岁的堀之内正子告诉《读卖新闻》记者说：我丈夫前往了解情况，发现2栋住宅已消失，埋在泥土下面，里面住的是两孤寡老人。我家旁边的庄稼地都被水淹了，我吓得都不敢动弹。

韩国进入紧急状态

受14号台风彩蝶的影响，9月6日韩国庆尚南道水运中断，海边低凹地带的居民为躲避可能的

海啸袭击而紧急撤离，当地已进入紧急状态。

据韩国联合通讯社报道，9月6日上午9时50分，一辆从釜山开往顺天的观光巴士在庆尚南道咸安郡北面南海

高速公路上行驶时，因路滑撞毁路边护栏后，巴士翻落至路基下3米处，17名乘客不同程度受伤。

在台风警报已经生效的南海岸，37条客轮和渡船航线全面停航，在统营、马山和巨济的港口或码头里避风的船只达2万多艘。庆尚南道方面已要求各市、郡进入非常工作状态。

中国日报网站消息：据联合通讯社报道，受北上台风“彩蝶”的间接影响，9月6日韩国庆尚南道水运中断，观光巴士因路滑翻车，导致十多名乘客受伤，形势趋于严峻。

道内小学已经临时停课，海边低凹地带的居民为躲避可能的海啸袭击而紧急撤离，道内公务员也进入紧急状态，为最大限度减小灾害损失而做好一切准备。

当天上午9时50分许，一辆从釜山开往顺天的观光巴士在庆尚南道咸安郡北面南海高速公路上正常行驶时，因路滑撞毁路边护栏后，翻落至路基下3米处，17名乘客不同程度受伤，正在附近医院接受救治。

受强风和大浪影响，船只很难开往道内的统营市寒山小学、泗川市新树岛小学和镇海市熊川延岛分校，一旦出现紧急情况将很难救援。道教育厅已要求上述学校临时停课。

在台风警报已经生效的南海岸，继5日之后，37条客轮和渡船航线继续全面停航，在统营、马山和巨济的港口或码头里避风的船只已达2万多艘。

庆尚南道方面已将灾害对策状况室的工作人员增加到28人，并要求各市、郡进入非常工作状态，另外，还向可能发生灾害的地区派遣了现场状况支援官员，以迅速应对灾情。

日本中央政府和地方政府为防范台风采取了紧急措施。日本政府成立“危机管理中心”，同时成立由政府各有关部门负责人参加的紧急情况处理班子，并命令日本自卫队做好准备随时赶往灾区救灾。6日，日本政府派出100多名自卫队前往灾区救灾。地方政府也动员当地的警察和消防队员等帮助和抢救被洪水围困的灾民，将他们安置到安全地方。

据日本气象厅预报，“彩蝶”台风8日上午已经到达北海道。受台风影响，北海道的部分地区会有大风大雨。为避免损失，当地居民已经撤离危险地区。“北海道灾害对策联络本部”已经在十个地方设立了分机构，随时收集有关台风的信息并做好了应对措施。

另外，根据北海道教委的指示，为了同学们的安全，北海道7日有110多所学校提前放学。8日，北海道教委又对759所学校下达了临时停课的通知。

“彩蝶”强台风带来惊人雨量。据宫崎地方气象台统计，受台风影响，从3日上午9时到6日上午10时，宫崎县南乡村总降雨1216毫米，虾野市降雨1059毫米，皆创造该地区历史最高纪录。

在宫崎市大淀川，部分观测点水位超过150年一遇的洪水设计。当地政府已要求大淀川下游的9477户家庭避难。

气象部门6日凌晨4时34分在日本的火箭发射基地———鹿儿岛县种子岛观测到每秒59.2米的最大风速。受北海道附近高气压影响，台风移动速度受阻，以5到20公里的时速缓慢往东北方向推进，日本《朝日新闻》形容其为“以骑自行车的速度”，并指出这将继续给九州、四国地区带来长时间暴雨。

气象部门预报，到7日中午的24小时内，大分县将有600毫米雨量，熊本县、山口县500毫米，福冈县300毫米。部分地区可能遭遇暴雨侵袭，降水量为每小时90毫米。

强台风给九州、四国乃至日本全国交通带来大混乱。

强台风“彩蝶”还使韩国庆尚南道水运中断，一辆从釜山开往顺天的观光巴士翻覆。

中国山东沿海受影响

据新华社电　据山东省烟台市海上防风暴潮指挥部介绍，受台风“彩蝶”的影响，6日白天到夜间，我国东海大部海面、黄海南部海面有8级到10级大风，黄海中北部海面以及浙江中北部沿海、长江口区、江苏沿海、山东半岛南部沿海也有6级到8级大风