叶玮庭出生在台湾省屏东县泰武乡武潭村，身为台湾原住民的她，虽然从小就很喜欢唱歌，但她却没有进行过专业音乐的学习。初中毕业后，叶玮庭考上一所艺校，由于学费非常昂贵，母亲不同意她去上，但她的音乐梦想却得到了父亲的支持，在父女俩的坚持下，最终母亲妥协了；在校期间，叶玮庭所学的是戏曲专业，通过参加学校的一些社团活动而接触流行音乐；此外，她不仅参加过张惠妹模仿大赛，还多次参加了学校组织的舞台剧，并连续2年获得“最佳女演员”的称号。
2008年1月25日，推出个人翻唱单曲《我该得到》及合唱单曲《
你们是我的星光》，收录于合辑《你们是我的星光》中；3月14日，推出个人翻唱单曲《
我该得到》、《一无所有》，收录于合辑《星光灿烂 传奇分享纪念盘》中；4月25日，推出与吴忠明合唱的歌曲《花很迷惘》，收录在《K歌情人派对》电视剧原声带中；此外，她还担任了中天娱乐台综艺节目《
超级大头目》的主持人。
2009年，担任张惠妹“A-MIT LIVE”亚洲巡回演唱会的合音工作。2010年，参加中视歌唱选秀节目《超级星光大道 星光传奇赛》，获得总决赛季军；10月15日，参加康熙盛典全国巡回演唱会郑州站；此外，她还主持了原住民族电视台综艺节目《超级部落客》、《Music到天亮》。
2011年，出演
刘香慈、
胡宇威、
赵骏亚主演的军旅剧《
新兵日记之特战英雄》，在剧中饰演活泼外向、喜欢唱歌的陆军航特部空训中心接受伞训二等兵叶庭怡，这是她的首部电视剧作品；同年，担任张惠妹“AMeiZING 15周年”世界巡回演唱会的合音工作。
2012年，推出与满人合唱的歌曲《巨星》。2013年，参加浙江卫视歌唱选秀节目《
中国好声音第二季》，在张惠妹组考核赛中被淘汰；此外，她还担任了罗志祥“舞极限”巡回演唱会的合音工作。
2014年，担任罗志祥“舞极限之舞魂再现”安可世界巡回演唱会的合音工作。2015年1月3日，参加在台北小巨蛋举行的“始终如一·中国好声音台北演唱会”；同年，担任张惠妹“A-MEI|A-MIT 乌托邦”世界巡回演唱会的合音工作；11月27日，推出与
吴亦帆合唱的歌曲《荡妇》，收录在吴亦帆个人专辑《魔女》中。
2016年2月24日，作为表演嘉宾出席“神广杯”10周年颁奖盛典；3月15日，推出首张个人同名EP专辑《叶玮庭》；3月18日，与柯晓龙搭档主演的剧情电影《
只要我长大》首映，在片中饰演拥有4个孩子的年轻妈妈孙秀兰，这是她的银幕处女作，而她则凭借该片获得了第18届台北电影奖最佳新演员奖；10月17日，推出第2张个人EP专辑《醉爱。最爱》；同年，作为合音歌手参加张惠妹“A-MEI 乌托邦2.0庆典暨20周年”世界巡回演唱会。
叶玮庭是个极具天赋与灵慧的歌手，举手投足间颇似碧昂斯，她的声音浑厚，沉稳壮阔，具有得天独厚的感染力。叶玮庭有着黝黑的肤色，走性感野性路线的她，除了拥有诱人的魔鬼身材外，五官也是相当精致，也因此被称作为“晒黑的孙俪”。叶玮庭在与李秋泽合唱歌曲《最炫民族风》时，虽然在副歌部分收放自如，但在饶舌部分的节奏感和音准上则明显逊色。此外，叶玮庭还是一名演员，在电影《只要我长大》中，她与柯晓龙的配合度很高，而她的眼睛彷佛会说话（搜狐、《东亚经贸新闻报》、、《羊城晚报》、网易、陈洁瑶评）。