吃了吗,以北京地区为代表的见面
问候语,多用于
用餐时间左右,相当于“嗨!”
汉语词语
解释:以北京地区为代表的见面问候语,多用于用餐时间左右,相当于“嗨!”。
例句:
1 、吃了。若回答“吃了”,则有可能被热情的北京人民回一句“吃了再吃点!”。
2、没吃。若回答“没吃”,一般情况下可能被热情的北京回一句“我这吃来吧,刚得了。”但此话切不可当真,因为此话是客套话,不具实际意义。在极少数情况下(比如电影)才会出现“没吃,没吃回家吃去吧!”所以在没吃的情况下一般说:“没呢,这就去。”
记载:最早见于明代,据葡萄牙人克路氏记载,他当时去过中国的南部福建、广东一带。据记载:“他们互相问候的话,通常说‘食饭否?’意思是吃过没有,因为他们认为现世的一切好处都取决于吃饭”,从这段话中可以得出这种习俗至少在明代就存在了,可谓源远流长。