2008年12月1日，扬子晚报网刊登了题为《一句“吃猪蹄”将妻诱下树》的社会新闻。报道中，一位在宁打工的妇女爬上了街头树梢，虽然不哭不闹，但任凭围观群众和闻讯赶来的警察如何劝说，就是不肯下来。折腾了几个小时后，其老公喊了一声“你下来，我
买猪蹄子给你吃”，这位妇女二话不说，几秒钟之内就下了树，然后夫妻双双把家还。
引申义：楼上的下来，我给你买猪蹄”是被网友们引用最多的一个版本。这一般有三种意思，可以表示贬义，类似于“拍砖”，跟帖者以这种方式表达对之前某网友观点的不同意见，暗示其“脑子犯迷糊”。也见于网络论坛里热帖中常见的“沙发”之争，被抢占了较早回帖位置的网友可用此句表达遗憾和抗议。还有一种用法则相当于“顶”，表示对上帖作者的赞同或仰慕。