如在住店或过桥时,喊“合吾”二字抑扬迂回拖得很长,这叫做“
凤凰三点头”。平时所喊“合吾”二字,就比较短促,有时就是简单两个拍子“合、吾”。保镖的喊“合吾”,做贼的也喊“合吾”。路上遇见贼,双方谈妥,他准你过去以后,他就高声喊一个“合吾”。这时埋伏在附近的贼听见以后,也要回答一个“合吾”。有几个贼,就要喊几声“合吾”。有时贼人趴在地上,远远地看不见;但为首这个贼喊了一声“合吾”以后,就听见远远的“合吾”“合吾”,一声接着一声!
合吾意即“和我合得来的”,又称为“
趟子”,亦即是“朋友”之意,是古时中国保镖运镖时叫喊的口号,让沿路可能埋伏的土匪山贼知道他们路过,正所谓:“合吾一声镖车走,半年江湖平安回。”好叫贼匪们为
走镖的行个方便。
一些描述历史上镖局及押镖故事的电视剧,在主题曲和剧本等方面也有相关描述。比如《
镖门》的主题曲 《
陌路行》有两处“合吾”的拟声咏唱:“ 君问何时归 绝路天涯 长刀在手 莫如宿醉 策马啸西风 尔与此生何处不甚离愁 日月挂刀剑人心似铁你泪如珍 无处停歇 海棠秋日梦 尔与此生何处不是悲空 合吾 不问行路归途乱世浮生 万事想来都在我 合吾 不敌深情似海 繁花旧梦 命不如天 定有来生与你相拥 ”又如《龙门镖局》的主题曲《one night in塞外》中也有两处“合吾”的拟声咏唱:亮镖威 合吾 合合吾啊毕业时依依惜别 相约在江湖见面发誓要扬名立万 。