吊陶
词语
吊陶是一个汉语词语,意思是吊丧。
详细释义
典源
《晋书》卷六十六《陶侃列传》~769~
陈敏之乱,弘以侃为江夏太守,加鹰扬将军。侃备威仪,迎母官舍,乡里荣之。敏遣其弟恢来寇武昌,侃出兵御之。随郡内史扈瑰间侃于弘曰:“侃与敏有乡里之旧,居大郡,统强兵,脱有异志,则荆州无东门矣。”弘曰:“侃之忠能,吾得之已久,岂有是乎!”侃潜闻之,遽遣子洪及兄子臻诣弘以自固。弘引为参军,资而遣之。又加侃为督护,使与诸军并力距恢。侃乃以运船为战舰,或言不可,侃曰:“用官物讨官贼,但须列上有本末耳。”于是击恢,所向必破。侃戎政齐肃,凡有虏获,皆分士卒,身无私焉。后以母忧去职。尝有二客来吊,不哭而退,化为双鹤,冲天而去,时人异之。
世说新语》下卷上《贤媛》
“陶公少时,作鱼梁吏,尝以坩鲊饷母。”南朝梁·刘孝标注引《陶侃别传》:“侃母湛氏,贤明有法训。侃在武昌,与佐吏从容饮燕,常有饮限,或劝犹可少进,侃凄然良久曰:‘昔年少,曾有酒失,二亲见约,故不敢逾限。’及侃丁母忧,在墓下,忽有二客来吊,不哭而退,仪服鲜异,知非常人,遣随视之,但见双鹤冲天而去。”
典源译文
陈敏作乱,刘弘以陶侃为江夏太守,加封鹰扬将军。陶侃齐备仪仗,将母亲接到官舍,乡里大觉荣耀。陈敏派其弟陈恢进犯武昌,陶侃出兵抗击。随郡内史扈环对刘弘挑拨说:“陶侃与陈敏有同乡之谊,他现居大郡,统强兵,若生异心,荆州就没有东门这屏障了。”刘弘回答说:“陶侃忠直能干,我了解他很久了,怎会这样呢?”陶侃暗中知道了此事,随之派儿子陶洪和兄之子陶臻到刘弘那里以加强他的信任,刘弘任他们为参军,给予赏赐后又送回江夏。再加陶侃为督护,让他和诸军并力抗击陈恢。陶侃以运输船作战舰使用,有人说不能这样作,陶侃说:“用国家的器物打击国家的敌人,只要向上面汇报时这些船只有下落就行了。”于是合力进攻陈恢,所向必胜。陶侃治军严肃整齐,凡有缴获,全部分赏士卒,自己身无私财。后母丧丁忧去职。曾有两位客人前来吊唁,不哭而退,化为双鹤,冲天高飞而去,当时人们都感到很惊奇。
释义
“及侃丁母忧,在墓下,忽有二客来吊,不哭而退,仪服鲜异,知非常人。遣随视之,但见双鹤冲天而去。”后常以“吊陶”指吊丧。
同源典故
吊鹤 天涯吊鹤 宾惊吊鹤 鹤吊 鹤吊陶 鹤吊陶母 鹤拂碑
运用示例
李商隐过姚孝子庐偶书》:“鱼因感姜出,鹤为吊陶来。”
北周 庾信 《周车骑大将军赠小司空宇文显和墓志铭》:“室进巢鵀,门通吊鹤,功臣身陨,会图麟阁。”
李白 《自溧水道哭王炎》诗之三:“海内故人泣,天涯吊鹤来。”
司空图蒲帅燕国太夫人石氏墓志铭》:“眠牛胜地,兆永继于公侯;吊鹤殊祥,事更传于简册。”
参考资料
陶侃传.古诗文翻译网.
最新修订时间:2024-02-21 20:43
目录
概述
详细释义
参考资料