润之盗錡⑵,窃货财,聚徒党,为反谋十年。今天子⑶即位三年,大立制度。於是盗恐且奋,将遂其不善。视部中良守不为己用者,诬陷去之,睦州由是得罪。天子使御史案问,馆於睦。自门及堂,皆其私卒为卫。天子之卫不得摇手,辞卒致具。有间,盗遂作⑷。而廷臣犹用其文,斥睦州南海上。既上道,盗以徒百人遮於楚越之郊,战且走,乃得完为左官⑸吏。无几,盗就禽,斩之於社垣之外⑹。论者谓宜还睦州,以明其诬。既更大赦⑺,始移永州,去长安尚四千里,睦州未嚐自言。
吴武陵,刚健士也。怀不能忍,於是踊跃其诚,铿锵其声,出而为之诗,然後慊於内。予固知睦州之道也熟,衔匿⑻而未发且久,闻吴之先焉(一作言)者,激於心,若锺鼓之考⑼,不知声之发也,遂系之而重以序。
《同吴武陵赠李睦州诗序》写元和二年李錡造反,李睦州因不愿为其所用而被诬陷,以见罪于朝廷;待李錡伏诛,李睦州被诬陷之事已明,至元和三年大赦,睦州仍不能官复原职,只是被量移离开长安有四千里的永州。李睦州缄口不言,吴武陵却“怀不能忍”,“于是踊跃其诚,铿锵其声,出而为之诗,然后慊于内。”奋勇站出为其作诗书愤鸣不平。柳宗元“闻吴之先言者,激于心,若钟鼓之考,不知声之发也,遂系之而重以序。”柳宗元听了,激发了内心压抑很久的心声而奋笔作序。《序》文表明柳宗元与吴武陵、李睦州同时受到不公平的政治打击而产生的强烈共鸣,对现实政治表现了强烈的不满。文中吴武陵为朋友、为正义而奋勇陈词,不畏艰险,柳宗元因积久的沉郁愤懑的爆发而作序的形象跃然纸上。
②润之盗錡:润,今江苏丹徒县。《唐书》:李铸以父荫,累迁杭、湖二州刺史。贞元十五年,迁润州刺史、浙西观察诸道盐铁转运使。天下榷酒漕运,铸得专之。乃增置兵额。二十一年三月,于润州置镇海军,以铸为节度使,而罢其盐铁使务。宪宗元和二年,镝请觐。上许之。实无行意。杀留守王澹。
柳宗元(公元773年—公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东(现山西运城
永济一带)人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“
柳河东”、 “河东先生”,因官终柳州刺史,又称“柳柳州”。柳宗元与
韩愈并称为“韩柳”,与
刘禹锡并称“刘柳”,与
王维、
孟浩然、
韦应物并称“王孟韦柳”。