《听见牛在哭》是
阿杜在2010年演唱的流行歌曲,由林秋离/Dr. Moon作词。
最贴近心灵的杜式K歌!民谣与流行乐的新式结合。谁~在乎过?谁~关心过?又有谁~听见牛在哭?名作词大师林秋离,以擅长的自创新用语,描绘出现代人的无奈与疏离感,加入台语经典名句「一只牛要卖五千块,五千块要买一只牛」,阿杜以沧桑却极深情的嗓音,在疲惫的人生旅途中,我们变得盲目又苛求,而终究,我们都只是生命的俘虏……。
注:“一只牛要卖五千块/五千块要买一只牛”的含义有网友留言,指“一只牛要卖五千块/五千块要买一只牛”的歌词取自台湾的民谣,内容是描述十多岁的原住民女孩为了钱竟被卖当妓女,女孩有一天和大学生邂逅、恋爱,她供他念完大学。他毕业后,男方家人却反对他们结婚,家人施压下,他毅然离开她,还逼当时已怀孕的她拿掉孩子;“一只牛欲卖五千块,五千块欲买一只牛”是作词者感叹原住民女孩被卖当妓女的心境。