《听说》是郑芬芬创作的小说，该小说被改成电影，由彭于晏、陈意涵主演。

在我的心目中，你就应该像水鸟一样自由飞翔！

一位跑步摇摇晃晃像水鸟的开朗女孩，

一位在水里自由得像鱼的听障奥运选手，一位会扮成大树、只为让她多看自己一眼大男孩，

在听不见与说不出的世界，比划出一段由手语开启的美丽恋情。

电影《听说》，由台湾新生代女性导演郑芬芬执导及编剧，金钟奖入围「危险心灵」编剧简士耕小说改写。独特清新的故事风格，述说一个充满亲情温暖与青春爱情的动人故事。

藉由追寻梦想的努力，横跨言语沟渠，传达勇往直前的动力与希望。

秧秧为了完成姊姊参加听障奥运的梦想，在游泳池旁为姊姊加油打气，她深深吸引了外送便当的大男孩目光。大男孩开始费心准备爱心午餐、挂MSN苦等心上人、甚至扮成大树站在门前，只为了让她多看自己一眼......

透过送便当的过程，天阔对秧秧的生活有愈来愈多的了解，也被秧秧全心照顾姊姊的手足之情触动。两人对彼此的好感急速加温，却因沟通上的误会发生无声口角。抵挡不住对秧秧的思念，天阔用尽办法寻觅秧秧，想恢复往日的情感......

在没有声音的世界里，他们，最後能够听见彼此的声音吗？

书本特色：

一段由手语开始的美丽恋情

就在夏天，听见爱情的心跳

附8页彩色精彩电影剧照。

郑芬芬广告界出身，擅长以奇思异想的方式呈现生活中的点滴情感，揣摩现代社会的人际疏离与人情温暖，并以擅长刻划角色著称，很多演员因他执导的片子而得到金钟奖或影展提名。为公共电视人生剧展编导的【手机有鬼】、【拍卖世界的角落】屡创佳绩後，2007年转战大银幕的首部作品【沉睡的青春】获新加坡亚洲新人影展『最佳编剧奖』，入选法国杜维尔亚洲影展竞赛片与中国金鸡百花电影节台湾新导演。2008年最新电视电影作品【长假】获得金钟奖『最佳戏剧』，展现出导演丰沛的创作能量，堪称台湾最具诗意的新锐女导演。

原著剧本──郑芬芬

小说改写──简士耕

出版社──盖亚

出版日期──2009年08月27日

简士耕（小说改写）

28岁。台北艺术大学电影创作研究所编剧组。现任吉光电影公司专任编剧。

编剧作品：电影《初恋风暴》《爱你一万年》、《鱼狗》、《绝魂印》、《初恋纪事》。电视连续剧《危险心灵》、公共电视人生剧展《拳击手套布娃娃》、《爱的面包魂》。电影短片《结束了吗?还没 之 爱你一万年》、《摇滚战士》。

得奖记录：电影《初恋纪事》剧本获选新闻局电影剧本徵选的最佳剧本。电视连续剧《危险心灵》编剧入围金钟奖最佳编剧。