1953年在潮剧首次旧剧目会演中扮演《大难陈三》的黄五娘，初露头角。1956年参加潮剧演员训练班，受教于黄玉斗等多位名师。同年调广东省潮剧团。1958年参加拍摄潮剧艺术影片《苏六娘》，饰演安人一角。1959年随
广东潮剧院一团到北京参加建国10周年献礼演出。同年11月随团到柬埔寨访问演出。1961年参加拍摄潮剧艺术影片《荔镜记》，饰演安人一角。1966年调
广东潮剧院三团。1969年下放东山湖干校劳动，后安排在汕头花纸厂当工人。1978年回归潮剧队伍。1979年调广东潮剧院一团。
吴丽君在潮剧舞台40多年，塑造了不少闺门旦和老旦角色。如《井边会》的李三娘、《红楼梦》的林篱玉、《梁山伯与祝英台》的祝英台、《劈山救母》的三圣母、《游西湖》的李慧娘、《卓文君》的卓文君、《李闯王》的陈圆圆、《苏六娘》的苏六娘、《续荔镜记》的黄五娘、《杨乃武与小白菜》的小白菜、《辞郎洲》的陈璧娘、《王老虎抢亲》的王秀芝、《槐荫别》的七姐、《庵堂会》的智贞、《张春郎削发》的皇后等，现代潮剧有《江姐上山》的江姐、《斗书场》的王大凤等。
吴丽君以唱工见长，嗓音清润大方，唱闺门旦柔美清沏，唱老旦慈祥宽厚、气韵饱满。其演唱的《苏六娘》安人和《魔堂会》智贞的唱腔，传唱最广。1987年汕头海洋音像公司出版《吴丽君唱腔精选》专辑。主演拍摄录像的剧目有《庵堂会》、《飞龙女》、《井边会》等。