自从改革开放打开国门以来,无数的留学生奔赴日本打工留学,因此产生了许多回忆在日打工艰难生活的长篇小说,以及大量介绍日本的
书籍,国内的读者对日本的熟悉、了解的程度,甚至在一定方面比日本人更了解日本;然而我们扪心自问,我们真地了解日本吗,答案显然是否定的,我们更多了解的只是关于日本的表面的东西,而看不清其中深层次的内容。
而李大鸣的这部书,却填补了这种空白,她从人们熟视无睹的关于日本和日本人、日本文化的点点滴滴中,剖析并解读出其中独特的文化密码,并由此探询日本文化中武士文化的巨大影响力。
李大鸣,1958年出生于上海。1986年赴日。居住于名古屋市,打工、陪读、学习日语。1989年迁居千叶县船桥市,育儿、打工、学习服装造型。1995年迁居回上海,1996年迁居东京。从1998年开始从事日本文学的翻译工作和中文写作。