周晔，北京市东城区特殊教育学校校长，十九大报告手语翻译。 2019年1月，当选“2018北京榜样”。

周晔做“特殊教育”这一行，始于1983年，她加入的是北京市第一聋人学校，也是她所在学校的前身。当时她19岁。她刚去的时候是语文老师，教书的时候口手并用。就这样，周晔在学校里一待就是34年。

1995年，中残联和央视合作开设手语翻译栏目，她被老校长推荐试镜，当时就被选中了。她和主播贺红梅合作，出现于《本周》栏目里。经过逐年改版，这个栏目就是如今的央视节目《共同关注》。她和学校的六位老师承包了手语翻译的工作，每人每周直播一小时。

2012年全国两会，中央电视台首次引入手语直播，周晔成为第一位手语直播翻译。此后的十八大她再次担任这一重任。

在党的十九大开幕会上，电视直播屏幕左下角的手语翻译，紧跟习近平同志作报告的语速，三个多小时中，双手不停地变换了25000余个动作，将报告内容实时传递给听障人士。

周晔“红”了，把三个多小时的报告内容即时翻译成手语，她创下了国内媒体直播手语翻译时间的最长纪录。其实，周晔并不是手语翻译“新面孔”，全国两会、党的十八大……在我国很多重大场合的手语翻译直播现场，都能看到她的身影。尽管有着丰富的直播经验，但这次纪录，还是出乎周晔的意料。54岁的周晔之前的翻译直播工作从来没有超过两个小时，这一次她完全没想到自己能坚持这么长时间。

2017年10月17日，周晔来到中央电视台进行手语翻译的试机调试，工作人员告诉她，直播时间要三个小时左右。周晔坦言，此次翻译工作是对自己脑力和体力的双重考验，除了要一字不差地进行手语翻译之外，还必须始终保持挺拔的姿势，但“既然接受了任务，就必须勇往直前”。

2017年10月18日，周晔一大早就赶到中央电视台，“就吃了一个鸡蛋和一块面包，不敢吃其他的食物，怕突然坏肚子，也不敢多喝水。”上午8点零5分，周晔第一次看到了报告文稿的部分内容，此时距离进入直播间仅剩不到50分钟。“我只提前看了约五分之一的内容，剩下的全靠现场‘同声传译’。”

手语翻译现场直播时，在周晔的对面是一台放映大会画面的电视。“你们在电视上看到什么，我当时就看到了什么。没有稿件提词器，全靠看着这台电视和听着耳机里传来的总书记的声音，我来同步进行手语翻译。”除了打手势，她还要进行跟读，因为一些听障人士要通过唇语来理解语言。“我必须准确完整全面地用手语翻译表达，让更多听障人士第一时间‘听’到党的声音。”周晔说。

2017年10月24日，党的十九大胜利闭幕。离开直播间，回归校园，周晔仍然是一名特教教师。她用“零基础”形容自己刚工作时的状态，手语也是工作后才开始学习的，但从那时起，她就和听障人士教育工作结下了不解之缘。

2022年10月16日清晨，周晔坐在央视的化妆间里，第一次拿到了二十大报告的全文。一边化妆，她一边快速浏览报告，拿笔把有疑虑的词语标注出来，快速翻阅词典确认准确手势。10时，党的二十大隆重开幕。周晔穿着合体的红西服，出现在大大小小的屏幕里。开幕会期间，她从容不迫地用双手将盛会“说”给听障人士听。

圆满完成任务后，周晔说：“能将关爱与希望传递给听障人士，我感觉特别兴奋。翻译期间，我时时被报告中振奋人心的话语和会场爆发出的阵阵掌声所感染。”

第十三届全国政协委员

最长直播记录

十九大开幕式的那次直播用时三个半小时，比她之前手语翻译十八大报告的2小时10分钟多了一个多小时，也创下了国内媒体直播手语翻译时间的最长记录。

2019年1月，当选“2018北京榜样”。

2020年12月10日，被教育部提议担任基础教育特殊教育工作指导专委会委员。