《咏廿四气诗·立春正月节》是唐代诗人
元稹创作的一首关于节气
立春的诗歌。
作品原文
《咏廿四气诗·立春正月节》
春冬移律吕,天地换星霜1。
冰泮2游鱼跃,和风待柳芳。
早梅迎雨水,残雪怯朝阳。
万物含新意,同欢圣日长。
注释译文
词句注释
1.星霜:星辰一年一周转,霜每年遇寒而降,因以星霜指年岁。
2.冰泮(bīng pàn):亦作“ 冰冸 ”。冰冻融解。
白话译文
春冬交替,如同音律的转换,天地间的景象也随着星辰的变换而更新。
冬天的冰雪融化,鱼儿在水中欢快地跳跃,温暖的春风等待着柳树的嫩叶绽放。
早春的梅花在雨水的滋润下绽放,而残留的雪花在朝阳的照耀下显得胆怯而消退。
万物都充满了新的生机和希望,人们共同欢庆春天的到来,庆祝白天的时间越来越长。
作者简介
元稹(779—831),唐代诗人。字微之,河南(治今河南洛阳)人。早年家贫。唐德宗贞元九年(793年)举明经科,贞元十九年(803年)举书判拔萃科,曾任监察御史。因得罪宦官及守旧官僚,遭到贬斥。后官至同中书门下平章事。有《元氏长庆集》。