咏蔷薇
柳恽诗作
《咏蔷薇》是南北朝柳恽创作的诗。
作品全文
当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。
不摇香已乱,无风花自飞。
春闺不能静,开匣理明妃。
曲池浮采采,斜岸列依依。
或闻好音度,时见衔泥归。
且对清觞湛,其余任是非。
白话译文
家里种了蔷薇,枝叶繁茂。未曾见其晃动,空气中已飘着香味,未曾见风来过,花瓣却飞舞空中。在闺房中的姑娘在这春日里也心生悸动,翻出梳妆盒整理妆容。曲折绕弯的池塘浮萍片片,歪歪斜斜的岸上柳树成荫。有时听见婉转悦耳的声音,原来是燕子衔泥归来。就着好酒赏这清澈春光,其余则与我无干。
作品赏析
户:门。葳蕤(wēiruí威緌):草木茂盛而枝叶下垂的样子。这几句大意是:门前种的蔷薇枝叶非常茂盛,花枝不摇动香气已四处散发,春风不吹拂花瓣却自行飘飞。蔷薇,又名墙蘼,李时珍说此花草蔓柔靡依墙攀援而生,故名。蔷薇,系蔷薇属中某些观赏花的泛称。蔷薇的家族繁盛,品种很多。它在山野或庭院成丛蔓生,叶繁花香,惹人喜爱。这几句写蔷薇的枝叶、香气、飞花,各具特点。尤其形容蔷薇花香四溢、花片飞舞的情形,颇具韵致。可用来描写蔷薇花,后两句也可以用来描写其他鲜花。
作者简介
柳恽,字文畅,生于南朝宋泰始元年(465年)。祖籍河东解州(今山西运城),南朝梁著名诗人、音乐家、棋手。梁天监元年(502午)萧衍建立梁朝,柳恽为侍中,与仆射,著名史学家沈约等共同定新律。以后在朝中,历任散骑常侍左民尚书,持节、都督、仁武将军、平越中郎将秘书监吴兴县)太守,“为政清静,人吏怀之。”梁天监十六年 (517年)卒,享年53岁。赠侍中,中护军
参考资料
最新修订时间:2023-11-29 22:43
目录
概述
作品全文
白话译文
作品赏析
参考资料