La Llorona是一个广泛流传于墨西哥与美国西部的故事。在拉丁美洲，La Llorona（西班牙语，意为“哭泣的女人”或“哭泣的人”）的故事是最著名的民间传说之一。传说一个女人被丈夫抛弃，独自抚养她的两个儿子，她却因为悲伤和愤怒而将自己和孩子们淹死在河里。由于她的行为，这个女人注定要永远流浪，直到她找到她的孩子的尸体。因此人们相信La Llorona经常给身边或听到她的人带来不幸。口头故事将她描绘成一个传说、鬼魂、女神、隐喻或象征。

以下是这个民间故事的墨西哥版本（摘自一篇文章）。这个故事由于地区差异也有其他的版本。

传说在一个乡村住着一个名叫玛丽亚的年轻女子。她来自一个贫穷的家庭，但以美丽闻名于她的村庄。一天，一个非常富有的贵族穿过了她的村庄。当他看见玛丽亚时，他停下了脚步。玛丽亚被他迷住了，他被她的美貌迷住了，所以当他向她求婚时，她立即接受了。玛丽亚的家人很高兴她要嫁给一个富裕的家庭，但是贵族的父亲对他的儿子要嫁给一个贫穷的家庭非常失望。玛丽亚和她的新丈夫在村子里建了一所房子，远离他不赞成的父亲。最终，她生了一个儿子和一个女儿。她的丈夫总是在旅行，并开始停止和家人在一起。当他回到家时，他只注意孩子，随着时间的推移，玛丽亚可以看出她丈夫因为她变老而不再爱她了。一天，他带着一个年轻的女人回到村子里，对玛丽亚视而不见，向他的孩子们告别。

玛丽亚又生气又受伤，带着她的孩子来到河边，在盲目的愤怒中淹死了他们。当她意识到自己已经做了什么时，她悔恨万分、痛哭不止，并寻找孩子们的尸体，但是河水已经把它们带走了。几天后，她被发现死在河岸上。人们推测可能是她悔恨不已才淹死了自己。她犯了两大罪:谋杀和自杀。

在天堂门口被问及她的孩子的下落，她不被允许进入来世，直到她找到他们。她被困在生者和死者之间，花了很长时间寻找失去的孩子。人们总是听到她为自己的孩子哭泣，因此给她取名为“la llorona”(西班牙语，意为“哭泣的女人”)。据说如果你听到她在哭泣，你就应该往相反的方向跑。她的哭声可能会带来不幸甚至死亡。拉丁美洲的许多父母用这个故事来吓唬他们的孩子不要在外面呆得太晚。

“哭泣的女人”晚上绑架流浪儿童，把他们误认为自己的孩子。她祈求上天宽恕，同时却淹死了她绑架的孩子。见过她的人声称她晚上或深夜会出现在河边或湖边，穿着带面纱的白色或黑色长袍。有些人认为，那些听到“哭泣的女人”的哭声的人会被死亡或不幸缠上，就像遇到盖尔语传说中的女妖一样。人们认为她的哀嚎是是“¡Ay, mi hijos!”，意思是“哦，我的孩子们！”（西班牙语里hijo指儿子，hija则指女儿；hijos通指孩子们，不分性别）。据说为了寻找她的孩子们她还挖掘河底和湖底。关于她的哭声的另一说法是，当她的哭声听起来很近时，她其实在很远的地方；当她的哭声听起来很远时，她其实很近。

拉罗罗纳的传说传统上在拉丁美洲广为人知，包括墨西哥,中心的和南美洲。

拉罗罗纳有时也被认为是La Malinche,纳华女人，她是科尔特斯的翻译和生孩子的情妇有人说他被西班牙人出卖了征服者。在拉玛林奇的一个民间故事中，她变成了埃尔南·科尔特斯情妇并给他生了一个孩子，却被遗弃了，这样他就可以娶一个西班牙女人(尽管没有证据表明拉·马林切杀了她的孩子)。阿兹特克人的骄傲驱使拉玛林奇进行报复。在这种背景下，这个故事比较了西班牙人对新世界随着拉·洛罗纳的消失，土著文化也随之消亡。

哭泣的女性幽灵的故事在两者的民间传说中都很常见欧洲的和土著美国人文化。学者们指出了拉罗罗纳和cihuacāTL关于阿兹特克神话,也前夕和莉莉斯关于旧世界神话。作者本·拉德福德美国对拉罗罗纳传说的调查，发表于神秘的新墨西哥州这个故事的内容可以追溯到1486年的一个德国民间故事。

最早出版的对拉·洛罗纳的引用发生在墨西哥诗人写的一首十四行诗中Manuel Carpio十九世纪末。这首诗没有提到杀婴，而是把拉·洛罗纳认定为一个被丈夫谋杀的女人的鬼魂。

这Chumash南加州和拉罗罗纳有他们自己的联系。丘马什神话当解释nunašɨš(另一个世界的生物)被称为“马祖拉”或“马米斯”时，提到了拉·洛罗纳神话中说，丘马什人相信nunašɨš人和拉罗罗纳人，特别是听到马克斯劳人在树上哭泣。最大的哭声被认为是死亡的预兆。马克斯劳被描述成一只长着生皮皮的猫。

在美洲之外，拉罗罗纳与古代有相似之处希腊的恶魔的故事半神Lamia。赫拉宙斯的妻子得知他和拉米亚有染，出于愤怒，杀死了拉米亚和宙斯的所有孩子。出于对失去自己孩子的嫉妒，拉米亚偷走了其他女人的孩子。在希腊神话中，美狄亚杀死了两个孩子的父亲詹森他为了另一个女人离开了她。

1961年的情节墨西哥电影哭泣女人的诅咒(拉丁美洲)包括拉罗罗纳精神的复活。

拉·洛罗纳在2007年的电影中扮演了主要的对手J-ok'el。

拉·洛罗纳在20世纪70年代以“本周怪物”的身份出现NBC电视连续剧格林，在的第九集第二季该节目于2012年10月首次播出。在这个故事情节中，她是一个幽灵般的生物(她的确切起源和性质不明)，每年万圣节前后都会出现在不同的城市，总是引诱三个孩子到三河交汇的地方，试图“牺牲”这些孩子来重获自己的孩子。在这一集里，系列主角尼克·布哈特和他的搭档汉克·格里芬合作wesen瓦伦丁娜·埃斯皮诺萨侦探，几年前她的侄子被拉·洛罗纳夺去了生命，她设法救出了最近的受害者，尽管拉·洛罗纳只是消失在水中。

拉罗娜在2005年成为第一个对手飞行员电视剧集神奇的。萨拉·夏希扮演康斯坦斯·韦尔奇，《白衣女人》，在发现丈夫不忠后，她把两个孩子溺死在家里的浴缸里，不久后，她从桥上跳到河里自杀了。众所周知，她的鬼魂经常出没于百年高速公路上，搭便车给不认识的司机，大多数是男人，杀害那些她认为不忠的人。主要人物萨姆·温彻斯特把他的车撞进她过去住的房子，摧毁了她的鬼魂。最终面对孩子们的鬼魂，白衣女人被自己杀死他们的罪恶感摧毁了。

拉·洛罗纳短暂出现在1973年的墨西哥电影中Leyendas macabras de la colonia。拉·洛罗纳被提及，并出现在罗伯特·戈麦斯·博拉尼奥斯(又名切皮里托)创作的连环漫画《奥乔河》(El Chavo del Ocho)和《科罗拉多河》(El Chapulín Colorado)的几集里。

拉·洛罗纳似乎是墨西哥动画电影的主要对手拉·莱因达·德·拉·洛罗纳。在这里，拉·洛罗纳被描绘成一个更富同情心的角色，她的孩子的死亡是意外事故，而不是她自己造成的。

1995年，墨西哥剧作家约瑟夫娜·洛佩兹(Josefina Lopez)写了《未征服的灵魂》，该书利用拉·洛罗纳的神话作为情节装置。该剧有两个时期，第一幕发生在西班牙占领后的16世纪的墨西哥。在这里，洛佩兹从“拉马林切”的变化中获得灵感，女主角被描绘成一个年轻的阿兹特克女孩，她被一个西班牙修士残忍地强奸了。结果她生了一对双胞胎男孩，出于保护而不是怨恨，她把他们淹死在河里。第二幕发生在1938年圣安东尼奥山核桃剥壳机罢工期间。一位在山核桃工厂工作的丧偶母亲在被她的白人主管强奸后流产了，结果拉罗罗纳来看望她，给她力量反击袭击她的人。该剧以同情地将拉·洛罗纳描绘成压迫的受害者而闻名。

在南希·法默2002年的科幻小说，蝎子之家以及2013年的续集，鸦片之王主人公马特多次提到拉·洛罗纳，通常是在向其他主要人物复述故事或自我反省时。

2003年的电影中提到了拉·洛罗纳追逐爸爸领衔主演索菲娅·维加拉,罗塞莉·桑切斯,杰西·佛拉裘滋，和Eduardo Verástegui。当托马斯(爱德华多)处于压力之下或者面对他生命中的三个女人时，可以听到她的尖叫声。拉·洛罗纳的形象在电影中也出现过几次。

2006年墨西哥恐怖电影31公里灵感来自拉罗娜的传说，电影中的主要邪恶实体是基于她和她的故事。

拉·洛罗纳也是几部电影的主题人物环球影城在每年的万圣节活动中，万圣节恐怖之夜(好莱坞和奥兰多两地)。

拉·洛罗纳出现在约什·沃克2014年的小说中，卢克·科尔斯和奇洛之花洛罗纳河是卢克打猎的标志。

La Llorona还有一部由香农·艾维导演的短片，于2015年上映由马特·格思里共同执导。

2019年，BuzzFeed未解决发布了一段名为寻找拉·洛罗纳——哭泣的女人，这段视频讨论了拉罗娜传奇的细节，当时她正在美国不同的地方寻找哭泣的女人。

2019年4月，温子仁,加里·多伯曼艾米莉·格莱斯顿制作了一部名为拉罗罗纳的诅咒。这部电影是2006年的第六部召唤的宇宙。它于2019年4月19日由发布新线电影院和美国华纳兄弟影片公司。这部电影是由Michael Chaves和星星琳达·卡德里尼,雷蒙德·克鲁兹,帕翠西娅·维拉奎兹以及扮演鬼魂的马里索尔·拉米雷斯。