1955年~1961年就读北京第35中学。1966年毕业于北京外国语学院西班牙语系。1968~2002，
西安外国语学院西班牙语教师；1993年任教授；三届学术带头人。 2003年~
吉林大学外国语学院西班牙语教授 ，
硕士生导师。
发表或出版论、译著及辞书三十余种，计数百万字。译著如：《唐吉诃德》、《庭长夫人》、《渔女情》和《少夫老妻》。论文如：《塞万提斯及其唐吉诃德》、《98年代及其主将乌纳穆诺》、《拉美小说的诞生》、 《加西亚 · 马尔克斯的创作生活》；《西班牙语的起源与构成》、《西班牙语诗的韵律》；《论西译汉》、《增减文字和改换说法》。辞书如；《
西班牙语习语词典》、《西班牙语成语典故小词典》。