喀尔巴阡地区木质教堂是一处2013年通过联合国教科文组织认定的跨国
世界文化遗产，建于16-19世纪，由位于波兰
小波兰省、
喀尔巴阡山省以及乌克兰
利沃夫州、
伊万诺-弗兰科夫斯克州、
外喀尔巴阡州的16座木质教堂组成，两国各拥有8座。
世界文化遗产
基本资料
遗产名称：波兰和乌克兰喀尔巴阡地区的木制教堂（波兰与乌克兰共有）
Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine
入选时间：2013
遴选依据：文化遗产 (iii)(iv)
地理位置：N49 32 2 E21 1 56
遗产面积 : 7.03 ha
遗产编号: 1424
遗产描述
波兰和乌克兰的喀尔巴阡地区木质教堂（Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine）这个跨国产权的遗产地处于东欧边缘临近两国边境的喀尔巴阡山区，是在16和19世纪之间通过东正教的社区成员和希腊天主教信徒用原木建造而成。它见证着一个独特的建筑传统植根于东正教神职人员的设计。波兰和乌克兰各有8座入选，都建于16世纪至19世纪左右。它们区别于其他东正教传统建筑之处在于，它们的建筑特色融入了当地传统的宇宙信仰和民族习俗。木制钟楼，圣像屏，室内彩瓷装饰是其最大特点。
2013年根据文化遗产遴选依据标准(iii)(iv)，波兰和乌克兰喀尔巴阡地区的木制教堂被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。
评价
位于中欧东部边缘波兰和乌克兰两国边境的喀尔巴阡山区的跨国遗产有16座木制教堂（tserkvas），它们是在16世纪至19世纪之间由东正教和希腊天主教团体用水平的原木建造的。木制教堂见证了一个独特的建筑传统，根植于东正教的设计，与当地传统元素交织在一起，并象征着他们社区的宇宙起源。木制教堂建筑在三面平面上，上面是开放的四边形或八角形穹顶和圆顶。木制教堂不可或缺的是肖像屏、室内彩饰和其他历史家具。一些木制教堂的重要元素包括木制钟楼、教堂院子、门房和教堂墓地。
遗产教堂
波兰的八座教堂分别是圣小雅各东正教堂，三座分别在布鲁纳里·维日内、图尔赞斯克与斯莫尔尼克的的天使长圣米迦勒东正教堂，奥夫查利的圣母庇佑东正教堂，霍提涅茨的万福童贞玛利亚降生东正教堂，两座分别为位于科维亚通和拉德鲁日的圣帕拉斯凯维东正教堂。
布鲁纳里·维日内的天使长圣米迦勒东正教堂
布鲁纳里·维日内的天使长圣米迦勒东正教堂（Tserkva of St. Michael the Archangel）是哥特式的木质教堂，现在的这座教堂完成于18世纪。1831年这座教堂被扩建，添加一个新的广场，周围三面环绕着墙，教堂覆盖新屋顶。之后这里变成了一个天主教教堂。
万福童贞玛利亚降生东正教堂
万福童贞玛利亚降生东正教堂（Tserkva of the Birth of the Blessed Virgin Mary）是无数活跃的乌克兰希腊天主教在波兰的教堂，在二战中幸存。这座教堂分别在是在1733年，1858年，和1925年进行了整修和重建。
科维亚通的圣帕拉斯凯维东正教堂
科维亚通的圣帕拉斯凯维东正教堂（Tserkva of St. Paraskevia）始建于第17世纪下半叶。教堂建于1700年，而塔建于1743年。教堂完成日期是在一个木质的框架柱上被发现的，然而这个日期可能涉及到老塔改造，所以资料也不是很确定。这座塔被认为是最古老的以Łemkowska tserkva建筑风格建造的塔。
圣母庇佑东正教堂
圣母庇佑东正教堂（Virgin Mary's Care Tserkva）建于1653年。这座教堂是此地同类型的第二座，第一座因为地基上的流沙而坍塌。1701年主教办公室进行了改造。1783年建了塔，1870年建筑进行了拓宽。1938年教堂内部画上了彩绘。
圣小雅各东正教堂
圣小雅各东正教堂（St. James the Less Tserkva）大概在1600年左右就已经存在，以前结构的一部分依然留存。现在的教堂建筑则建于17至18世纪之间，在1813年进行了重建。这座教堂之前的位置易受洪水威胁后搬迁。
拉德鲁日的圣帕拉斯凯维东正教堂
拉德鲁日的圣帕拉斯凯维东正教堂（Tserkva of St. Paraskevia）座落在一个椭圆形的山上，有一条河流通过。钟楼四周有围墙加固，用杉木和橡木做框架。为了抵抗入侵的鞑靼人，这座教堂也曾用作军事要塞。
斯莫尔尼克的天使长圣米迦勒东正教堂
据推测，斯莫尔尼克的天使长圣米迦勒东正教堂（St. Michael the Archangel Tserkva,Smolnik）建成后之后可能遇到大火或者洪水而毁灭，第二座东正教教堂建于1602年。在1672年十月，这座教堂可能是由于鞑靼人的入侵而被烧毁。教堂主体部分建设在1921年进行，主要经费来自教区的资助。后来屋顶的木瓦用金属锡进行翻新更换。
图尔赞斯克的天使长圣米迦勒东正教堂
图尔赞斯克的天使长圣米迦勒东正教堂（St. Michael the Archangel Tserkva, Turzańsk, Sanok County）始建于1801年，后来到1836年扩建，多了门厅和圣器收藏室。在1896年和1913年整修了屋顶，并用金属锡加固。在1947年到1961年间是由罗马天主教徒使用，1963年这座教堂重新回到波兰东正教。
乌克兰遗产教堂
Tserkva of Pentecost in Potylicz, Lviv region：Descent of the Holy Spirit Church, Potelych
Tserkva of St. Demetrius in Matkow：St. Dmytro's Church
Tserkva of St. George in Drohobych：St.Yuriy Church
Tserkvas of St. Archangel Michael in Uzok：St. Archangel Michael Church, Uzhok
Tserkva of the Descent of the Holy Spirit：Church of the Holy Spirit