这是一部较完整的阿拉伯星占书。中国古代的星占，主要以异常天象为观测目标，以卜帝王及朝纲的吉凶祸福。阿拉伯星占书却与此有很大差异，它主要以七曜十二宫等正常天象为占，以卜个人的命星八字和吉凶祸福。在明译《回回天文书》中，包含有许多中国人所不熟悉的阿拉伯天文知识，尤其在《说杂星性情》一节中，第一次介绍了25个阿拉伯
星座的名称和30颗恒星的星等及黄经，这是西方“星等”概念首次传入中国。经过对比研究，这30颗恒星的黄经，与保存在欧洲的阔识牙耳《完备的天文表》中的数值完全相同。这部译著除被称为明译《回回天文书》外，还流传有不同的抄本，被称作《乾方秘书》和《天文象宗西占》等。