国立编译馆是中国国民政府教育部负责文化书籍及教科图书编译与审查的学术机构。国立编译馆成立于民国21年(1932)6月。馆址在南京市山西路。馆长辛树帜。

1932 年 6 月成立。馆址在北平。馆长 1 人，专任编译 20 人，编译 15 人，特约编译若干。下设人文、自然、总务 3 组。首任馆长辛树帜。1938 年迁重庆。1942 年，教育部中小学教科用书编辑委员会及中国教育全书编纂处并入。1946 年迁返北平。编译的著作有《哲学丛书》、《世界史丛书》、《中国文化丛书》及大中小学教科书多种。中华人民共和国成立后，由中央人民政府出版总署接管。

主要任务是编译：（1）关于阐明文化及高深学术的著作；（2）世界各国专家公认的权威学术著作；（3）内容广博、卷帙浩繁非私人短时间所能完成的著作；（4）教育上的必要图书；（5）学术上的名词。还可审查学校用之图书标本仪器暨其他教育用品。