《国际内科双语杂志》本刊所用文章均翻译自英国医学出版公司出版的《MEDICINE》杂志。该杂志已推广到南美、印度尼西亚等国家及香港地区，对这些国家和地区的继续医学教育产生了较大影响。
《国际内科双语杂志》由
中国协和医科大学、
中国医学科学院主办，中国协和医科大学出版社承办，经吴阶平、方圻等我国老一辈医学科学家推荐与支持，创刊于2001年1月，双月刊，定价15元/期，全年90元。本刊所用文章均翻译自英国医学出版公司出版的。《MEDICINE》杂志。《MEDICINE》杂志以在职医师的继续医学教育为出版宗旨，是以杂志形式出现的临床医学“教科书”，每四年更新一次，不断增加内科公认的新进展、新技术，知识面涉及内科系统20多个专业。该杂志已推广到南美、印度尼西亚等国家及香港地区，对这些国家和地区的继续医学教育产生了较大影响。
以《MEDICINE》杂志为原型创办的《国际内科双语杂志》是我国医学界惟一的一本双语杂志，出版后深受读者欢迎。阅读本杂志既可获取专业知识，又可提高医学专业英文水平。
本杂志每篇文章后都附有学习要点和复习问答题，有利于读者掌握学习要点，强化、巩固所学知识，实为继续医学教育的良好读物。值得庆贺的是《国际内称双语杂志》经卫生部医学继续教育委员会专家组论证，推荐为全国内科医师继续教育培训教材使用，并经卫生部医学继续教育委员会批准自2003年起授予《国际内科双语杂志》二类学分，全年12分。有关学分评分细则将于本刊2002年第5、6期刊出。