《国际登山技术手册》是2010年
人民邮电出版社出版的图书，作者是皮特·希尔。主要介绍了攀登运动各大领域的相关技能，包括低海拔地区攀岩、冬季攀登、在高海拔山峰上沿路绳行进等诸多方面。
《国际登山技术手册》是一本重量级新作，对于国内外的攀登者都是不可或缺的参考书籍。《国际登山技术手册》采用词条注释的形式，涵盖了攀登运动各大领域的相关技能，包括低海拔地区攀岩、冬季攀登、在高海拔山峰上沿路绳行进等诸多方面。书中内容循序渐进，从入门知识到专业技术均有详尽的阐述。
皮特·希尔（PeteHill），是一位注册高山向导，游历过全世界的许多大洲和国家，他在世界各地进行过大量的攀登，包括喜马拉雅山域数座山峰的首登。他获得了英国最高级别的登山教练教学资格证书，成为高山俱乐部的终身荣誉会员以及皇家地理学会的资深会员。
严冬冬，2001年考入清华大学
生命科学与技术系。在校期间加入
清华大学登山队，并曾任攀登队长。2005年毕业后仍以技术指导身份和清华登山队一起攀登。2008年5月8日，北京奥运圣火成功登顶珠峰，严冬冬作为登山队后援队员随队登顶，成为首位成功登顶珠峰的清华学子。
严冬冬主要的工作有两项：一是登山，一是翻译。他的外语水平较高，有过多本图书翻译的经验。曾翻译出版的书籍有《滑雪板》（中国青年出版什）（第二译者），《
猫头鹰的叫声》（
吉林文史出版社），《水是最好的药Ⅲ》（吉林文史出版社），《
身体自愈的秘密》（吉林文史出版社）、《能让你戒烟》（吉林文史出版社），《少有人走的路Ⅲ：心灵地图》（吉林文史出版社）（第一译者），《危险的脚步》（中译英）等。