昆卡的圣安娜历史中心，一个山谷里的城镇，被安第斯山所环抱，是典型的内陆殖民地城镇，位于卡皮斯特拉努方向的火车道交叉处。这里保存着40户人家，其中包括蒙塔内兹、里奥和西尔瓦斯这3户土坯建筑。这里曾经在18世纪末-19世纪初之间居住着建筑工人和农场工人。在这一段岁月里，修建了巨石教堂。这里曾经繁荣一时，是西班牙人和邻区的印度人经济的中心，当时他们正在进行文化上的融合。许多其它的人家由19世纪末-20世纪初的欧洲移民修建。

遗产名称：昆卡的洛斯·里奥斯的圣安娜历史中心

英文:Historic Centre of Santa Ana de los Rios de Cuenca

入选时间：1999年

遴选依据：文化遗产(ii)(iv)(v)

地理位置：S02 53 00 W78 59 00

遗产编号：863

昆卡（CUENCA），厄瓜多尔南部城市，阿苏艾省首府。昆卡由西班牙探险家吉尔·拉米雷斯·达瓦洛斯（Gil Ramírez Dávalos）成立于 1557年4月12日。这个城市的成立委托了后来的秘鲁总督安德烈斯·乌尔塔多·门多萨（Andrés Hurtado de Mendoza）。乌尔塔多之后用他的家乡城市西班牙昆卡（Cuenca, Spain）的名字命名了这座城市。昆卡海拔2350米，四季如春，日均气温14度，每天的温差不超过10度。

1999年根据文化遗产遴选依据标准(ii)(iv)(v)，昆卡的洛斯·里奥斯的圣安娜历史中心被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。评为遗产的报告：世界遗产委员会第23届会议报告。

遴选依据标准(ii):昆卡阐释了美洲文艺复兴时期城市规划原则的完美植入。

遴选依据标准(iv):昆卡的布局和城镇景观是拉丁美洲不同社会和文化成功融合的一个显著标志。

遴选依据标准(v):昆卡是西班牙殖民地规划的内陆城市的杰出典范。

昆卡的洛斯－里奥斯的圣安娜位于厄瓜多尔南部安第斯山环绕的一个山谷里，始建于1557年，是典型的内陆殖民地城镇，如今是厄瓜多尔第三大城市。城市的建造严格遵守了30年前西班牙国王查尔斯·冯·昆卡(Charles V. Cuenca)制定的垂直城市规划原则，并于后来的400年间一直沿袭了当初的规划。作为这个地区的农业和行政中心之一，该历史中心是当地居民和外来移民的大熔炉。昆卡的建筑大多始建于18世纪，到19世纪时这里成为奎宁、草帽以及其他产品的主要出口港，经济上的繁荣也推动了城市建筑的现代化。

昆卡是按文艺复兴建筑风格在美洲进行城市规划的成功范例。不同社会和文化在拉丁美洲的成功融合通过昆卡的布局和城镇风光得以生动得体现。昆卡也是内陆西班牙殖民地城市规划的杰出范例。

今天，尽管这些人家的绝大部分是私人住所，但商业时间内有许多面向公众的商业活动，这为当地人和游客提供了休闲娱乐的机会。不久以前这里的街道还是泥泞难行，但现在漫步在圣安娜历史中心的街道上，人们会重新体验到19世纪初及以前才有的缓慢生活节奏带给人们的安闲和舒适。丝丝垂柳夹杂于高大的桉树和树影婆娑的棕榈树之间，仙人掌和无名的野花在落花缤纷的秋海棠下相安无事，19世纪的一位作家笔下的昆虫的喧闹声音绕在耳边，使人们会联想起那个时候它们存在时的情景。

当一列列火车在车站里奔驰往来时，游客是在去琼斯袖珍农场，在那里孩子们可以骑小型的马饲喂和抚摸小兔、山羊和其它的动物。许多人还去穆鲁斯领略家庭之作的蜡烛、熏香、纸牌和礼物。在特殊的周末，游客还可以在穆鲁斯公园欣赏到带有乡村音乐的艺术展览。其它的旅游胜地还有苹果玫瑰农庄、拉莫斯咖啡馆、茶楼、艺术画廊、柠檬小树林、托儿所和博物馆。在这里游人们可以学习到许多加利福尼亚的早期历史。

苹果玫瑰农庄坐落于里奥街道的尽头的北部，是一个回味过去的好去处。多纳·海尔米克 和她的女儿丹尼斯·迈纳创建了独具特色的乡村店铺，当游客们跨入这个100多年历史的农家时，会享受到香气扑鼻的新烤制的甜点心、观赏到充斥于屋子里的每一个角落里的手工工艺品。多纳和丹尼斯是能工巧匠，他们拥有引以为荣的手工制作工艺，它们的作品使具有很高艺术鉴赏力的人们惊喜不已。被乡间树条和木板圈起来的可爱的花园增添了对失去的年代的怀旧气氛。前院栽满了古老高大的鳄梨树、芳香的玫瑰、美丽的豌豆、蜀葵等。它们使农家小院显得春意盎然。门廊周围的或者是一个古老离奇车床房间周围的篱笆墙、玫瑰藤、花园小径共同构成了这里的神奇的魔力。苹果玫瑰农庄是一个不能不去的地方，它给人们带来的如幻如梦的感受常常被游人津津乐道。

昆卡是厄瓜多尔的第三大城市，它保留了古典风格浓厚的19世纪时期西班牙殖民地建筑风格，同时它还是厄瓜多尔的文化中心，在这里诞生过著名的作家、艺术家和哲学家。繁多的教堂、热闹的集市与著名的巴拿马草帽，都为这座美丽的城市增添了风采。

流淌过昆卡的四条河中，最为著名的是托米邦巴河。洛斯•里奥斯的圣安娜历史中心就坐落于此。圣安娜历史中心这个山谷里的城镇，被安第斯山所环抱，属于典型的内陆殖民地城镇。圣安娜始建于1557年，这里保存着蒙塔内兹、里奥和西尔瓦斯这3户土坯建筑。这里曾经在18世纪末-19世纪初之间居住着建筑工人和农场工人。在这一段岁月里，修建了巨石教堂。这里曾经繁荣一时，是西班牙人和印第安人经济的中心，当时他们正在进行文化上的融合。许多其它的人家由19世纪末-20世纪初的欧洲移民修建。

昆卡是按文艺复兴建筑风格在美洲进行城市规划的成功范例。不同社会和文化在拉丁美洲的成功融合通过昆卡的布局和城镇风光得以生动得体现。昆卡也是内陆西班牙殖民地城市规划的杰出范例。