《在异国》是由
洪常秀执导,
伊莎贝尔·于佩尔、
刘俊相主演的爱情电影,于2012年5月31日在韩国上映。
一个年轻的电影专业的学生和她的母亲从韩国的海滨城市逃离了出来,目的是为了躲债。因为紧张,这个学电影的学生开始撰写短片的剧本,来放松自己的情绪:三个都叫做安妮的女人出现了,她们都去了自己曾经逃离的那个海滨小镇游玩。第一个安妮是一个成功的电影导演;第二个安妮是一个结了婚的女人,但是私下里却在和一个韩国男人幽会;第三个安妮和丈夫离婚了,而离婚之后的丈夫和一个韩国女人呆在了一起。一个年轻的女人照看着自己家族的旅馆,这个旅馆就在海滩的边上,一个救生员总是能出现在她的视野里。三个同名的安妮都住在这家旅馆里,总是能得到这个年轻女人的照料,在海滩上,她们总是能碰到那个救生员。一个陌生的女子在异乡,既不是自己,也不是他人。她的生活,将被彻底改写。
《在异国》大量使用了长镜头,片中的三个安妮在去韩国旅行时遇到了形形色色的人,三个故事自成一章。该片的故事架构简单清爽,已过中年的法国女人在韩国小城的旅途,不再像年轻女孩那般充满激情,更多的是恬淡随性,整部影片就像是女主角于佩尔和导演洪常秀一场君子之交的相会,没有争执和纠结。洪常秀用高度节制的镜头变化,平实的构图,近乎原态毫无雕琢的场景,原汁原味的将于佩尔在韩国的时光呈现在大银幕,让该片既有跨国合作的参赛片的卖相,又不乏浅浅东西文化碰撞的温情(新浪娱乐评)。
《在异国》就像所有洪常秀导演的作品一样,由同一演员扮演的不同角色都会来到重复的场景中,这样的处理并没让电影乏味或是过于复杂,反而像漫画作品一样独特。片中韩国演员使用英语台词加重了文化冲击的尴尬,把韩国人阿谀奉承的笨拙对话刻画得细致入微。该片画面比洪常秀其他的电影作品颜色都更鲜艳,小岛长长的海岸线显得碧绿耀眼,比起导演以前的海边场景来说都更加丰润(搜狐娱乐评)。