《地峡颂》是巴拿马国歌,由耶罗尼莫·德·拉·奥萨填词,桑托斯·A·霍尔格谱曲。
背景
巴拿马是一个地峡,巴拿马国歌以此命名,真是实至名归。所谓地峡,就是两片海洋间狭窄的陆地。巴拿马国歌是在1903年独立的那天由大街上的公民们首先表演的,后来在1925年取得完全的承认,成为巴拿马国歌。
简介
作曲:桑托斯·A·霍尔格
采用:1925
语种:西班牙语
歌词
Desde el campo de batalla de la Federación,
Finalmente, la victoria final,
El honor brilla sobre la gloria.
Ilumina el nuevo país.
Hay que cubrir el pasado con un velo.
Que la luz de la armonía brille sobre el cielo azul.
Dos mares rugen a tus pies.
Carga sobre el hombro.
Tienes un gran futuro.
歌词大意
欢呼声起自联邦的战地,
终于获得了最后的胜利,
荣誉闪耀着灿烂的光华,
照亮新生的国家。
必须用一块面纱来掩盖过去的髑髅地和十字架,
让那和谐的光辉把蓝天到处装点得容光焕发。
按着美妙的歌曲的节奏,
“进步”翩翩降临你的家。
两座大海怒吼在你脚下,
重任在肩,
你前程远大。