根据
诺贝尔文学奖得主略萨经典作品改编的小剧场话剧《坏女孩的恶作剧》，该剧的导演唐烨刚刚凭借《甲子园》摘得北京人艺2012原创剧目优秀导演奖。饰演“坏女孩”莉莉的演员则是出演过《
甄嬛传》、《
画壁》等热播影视作品的
蓝盈莹，她是目前人艺最年轻的演员。
该剧讲述了一个自幼就把金钱看成是唯一幸福的“坏女孩”一生曲折离奇的经历。她异常美丽，但出身卑微，从来都不满于现状、冒险成性。一个胸无大志、只要能实现从小的梦想就一切满足的平庸翻译工作的“好男孩”疯狂地爱上了她。几十年来，他们的生活始终交织缠绕在一起，却又无法吻合。在喜剧和悲剧、现实和虚构之间，展示了一种飘忽不定的爱情，这种爱情如同“坏女孩”的面孔一样千变万化。
“我永远不会满足已有的东西，而总是要得到的更多”--这是女主人公内心的真实写照。几十年中，她时而是“智利小姑娘”、游击队员、外交官夫人，时而是养马人的老婆、日本黑帮的情妇，唯家庭主妇和朝九晚五的上班族，对她没有任何吸引力。正如题目所示，这是一个实实在在的“坏女孩”对“好男孩”一生的“恶作剧”。
这是一个自幼就把金钱看成是唯一幸福的女孩。她从来都不满于现状、冒险成性。而里卡多是一个胸无大志、只要能实现从小的梦想（住在巴黎、有一份工作）就一切满足的平庸的翻译工作者，被人们称为“好男孩”。
两个少年在秘鲁的利马相遇、青年时在巴黎偶然重逢、热恋和痛苦别离、中年时期又在伦敦相聚，最后他们分别都回到心灵的家园。几十年，作为这些大都市动荡和兴盛时代的见证人，他们的生活始终交织缠绕在一起，却又无法吻合。在喜剧和悲剧、现实和虚构之间，本剧展示了一种飘忽不定的爱情。这种爱情如同“坏女孩”的面孔一样千变万化。激情与冷漠、偶然与命运、痛苦与快乐…