基里尔·别特连科（Kirill Petrenko），1972年出生于俄罗斯鄂木斯克，奥地利籍俄罗斯指挥家。

1972年，基里尔·别特连科出生于俄罗斯鄂木斯克，父亲是小提琴家。别特连科从小学习钢琴，11岁第一次以钢琴家身份与当地交响乐团一起演出。18岁时，全家移民到奥地利，并进入富拉尔贝格一所音乐学院学习钢琴；之后在维也纳音乐与表演艺术大学学习，师从指挥家拉尤维奇。

1995年，指挥布里顿的歌剧《让我们写部歌剧吧》，之后正式开启了其指挥之路。1997年至1999年，担任维也纳人民歌剧院指挥。

1999年至2002年，任德国迈宁根剧院音乐总监。2001年，连续四天指挥了瓦格纳的《尼伯龙根的指环》，这是他第一次指挥瓦格纳歌剧作品，也使其获得了乐坛的关注。2002年至2007年，出任柏林轻歌剧院音乐总监。

2006年，首次与柏林爱乐乐团合作，曲目包括巴托克的《第二小提琴协奏曲》，以及拉赫马尼诺夫的《第二交响曲》。2009年，二度以客座指挥身份与柏林爱乐乐团合作，演出了埃尔加的《第二交响曲》。2012年，与柏林爱乐乐团三度合作，指挥了斯克里亚宾的《狂喜之诗》。

2013年，接替指挥家长野健，担任慕尼黑的巴伐利亚国家歌剧院音乐总监。2014年，别特连科因在拜罗伊特音乐节上执棒《尼伯龙根的指环》，以及与巴伐利亚国立歌剧院合作歌剧《士兵们》而被德国杂志《歌剧世界》评选为“年度最佳指挥”。

2015年6月22日，柏林爱乐乐团在召开的新闻发布会中，宣布时年46岁的别特连科将接替指挥家西蒙·拉特尔，成为乐团的下一任首席指挥兼艺术总监。

2017年3月23日，别特连科当选后第一次与柏林爱乐乐团合作，曲目包括莫扎特的《第三十五交响曲》、柴可夫斯基的《第六交响曲》等曲目。

2018年4月，携柏林爱乐乐团与中国钢琴演奏者王羽佳合作了普罗科菲耶夫的《第三钢琴协奏曲》，此外还演出了保罗·杜卡斯的《花仙子》诗篇舞蹈，以及弗朗茨·施密特的《第四交响曲》；8月24日，他在正式上任首席指挥之前，执棒了柏林爱乐乐团2018年至2019乐季的开幕音乐会，曲目包括贝多芬的《第七交响曲》以及理查·施特劳斯的交响诗《唐璜》、《死与变容》。

2019年8月23日，别特连科正式在2019/2020乐季上任柏林爱乐乐团首席指挥一职，他在上任音乐会中演绎了阿尔班·贝尔格歌剧《露露》交响选段及贝多芬的《第九交响曲》；12月31日，第一次执棒柏林爱乐乐团的除夕音乐会，演出了伦纳德·伯恩斯坦的交响舞曲《西城故事》及乔治·格什温的《一个美国人在巴黎》，合作者为女高音歌手狄安娜·达姆娆。

参考资料：

基里尔·别特连科有着前辈指挥家所具有的气质。他拥有俄国知识分子常有的大气、刚正、率直、睿智的个性，加上他成年后在西方接受的教育，身上融入了西方主流社会的精致与典雅，使得他形成了自己的艺术特色：广阔的艺术视野和保留曲目、精确的指挥技巧和全面正气的音乐风格，深情精致而不滥情。此外，从他第三次与柏林爱乐乐团的合作中，可以看出他已经懂得如何点亮该团的特点，如何调教乐团演奏出合适的效果。

基里尔·别特连科指挥作品的范围从古典主义时期的沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特、路德维希·凡·贝多芬直到现代作曲家的歌剧，从意大利歌剧、俄国歌剧到德国歌剧均有涉猎。例如，在柏林轻歌剧院任职期间，他除了演出大量歌剧外，还率领这支并不擅长演奏音乐会的乐团奏响了贝多芬的交响曲。环顾2013年至2014年的《尼伯龙根的指环》、与巴伐利亚歌剧院合作的莫扎特的《迪托的仁慈》、贝恩德·阿洛伊斯·齐默尔曼的《士兵们》和阿尔班·贝尔格的《露露》、葛塔诺·多尼采蒂的《拉美莫尔的露琪亚》，可以看出基里尔的指挥整体感较强，大结构推进流畅，小细节处理得当，平铺直叙但不会抽象乏味。

基里尔·别特连科与那种“为赋新词强说愁”的小清新做派绝缘。此外，与指挥家尼尔森斯相比，大不了几岁的他显得更加内秀成熟大气；与蒂勒曼相比，他的艺术视野和先锋性更胜一筹；与巴伦勃依姆相比，他在艺术上显得更加纯粹；与夏依比，他与乐团的气质更加贴近。当看着他指挥《士兵们》的时候，被开始敲击乐所营造的气氛所深深震撼，观者的精神和注意力被笼罩在戏剧中，不能逃脱。（乐评人赵毅敏评）

2022年4月，在由巴登-巴登复活音乐节发起的捐助活动中，奥地利籍俄罗斯裔指挥家基里尔·别特连科向乌克兰捐款十万欧元。