《墨尔本的翡翠》是由
黄志远作词、作曲，
张敬轩编曲，
林颐演唱的一首歌曲，收录于同名专辑《墨尔本的翡翠》中，发行于2002年12月01日。
在
广东电台音乐台12周年台庆来临之前，音乐台隆重打造推出旗下著名
DJ歌手
林颐的第三张个人专辑《墨尔本的翡翠》，并在广东广播中心三楼国际会议中心举行新专辑的
新闻发布会及
首发式。
墨尔本是指
澳大利亚的墨尔本，但是最重要的一点就是墨尔本根本不产翡翠。取这个名字是因为在这首歌背后，有一个动人的故事。一个男孩子为了爱人竭尽所能，最后却依然无法满足她的愿望，他这才明白，他的爱情就像墨尔本的翡翠一样难以追寻———因为墨尔本根本就不产翡翠。
随着墨尔本的翡翠的剧场版的流行，后来出现了在地方上很有影响力的方言版本，其中有名的包括
不正宗的
化州话版本，新兴话版本等，搞笑版墨尔本的翡翠、包车剧场版。