夏侯惇元让，漫画《
一骑当千》及其衍生作品中的角色，由上田阳司、阪口周平配音。
曹操的挚友，在曹操无心参与天下之争的时候夏侯惇经常催促他，常说自己最想与曹操一起打拼天下。郭嘉入院以后，曹操终于开始参与政事，但他的手段却与夏侯惇的原则大相庭径，夏侯惇因此多次反阻孙策等人。惇曹操多次不顾夏侯惇安危派人出手，但其实是自知被侵蚀越来越严重，怕会自手杀死夏侯惇，想借此让夏侯惇离开。知道真相的夏侯惇却表示，“就算哪天真的被你杀掉...感觉也不赖”。
日本人气动漫系列《
一骑当千》中的重要角色，继承了三国魏大将
夏侯惇之魂的斗士。以至于被
孙策伯符认为是“比自己还要笨的人”。坚持战斗一定要正面对决，讨厌耍心机的人，所以对一度行动激进的曹操十分不满。
在一次偶然的机会救下了被斗士围攻的孙策，由此结上两人的友谊，夏侯惇非常欣赏孙策的为人，
吴荣（孙策之母）很喜欢他，在后来的战斗中也多次帮助孙策。
作为曹操的挚友，夏侯惇一直很希望曹操在争夺天下的战场上更上进。后来在郭嘉的计谋下，和曹操一起受到
胡车儿的袭击，因此左眼受伤失明，曹操因此再度暴走。同时郭嘉被
马谡幼常暗杀重伤。此后曹操性情大变，开始积极参与天下之争，但被龙之力侵蚀的程度也越来越严重。夏侯惇对这时曹操的手段十分不满，总是强调要正面战斗，后来甚至对被蹋顿袭击的孙策和周瑜出手相救。被定为叛徒的夏侯惇闯回许昌与曹操对谈，曹操袒露已经无法控制自己，害怕哪天会亲手杀死夏侯惇，想借此让夏侯惇离开，但夏侯惇表示为了曹操死也不怕。
之后夏侯惇一直在健身房闭门思过，直到赤壁之战前夕
贾诩文和前往请求惇派兵帮助曹操，夏侯惇对贾诩百般刁难试验她的忠诚，最后答应相助。在赤壁战场上，曹操完全被古代曹操控制，夏侯惇表示“你这个家伙不是孟德”，与周瑜众人一同对付古代曹操之魂。