《夏日游山家同夏少府》是唐代骆宾王创作的五律。 全诗紧扣“游”字,描写夏日暮晚时分的独特山景,表达了诗人热爱自然之情,抒发了追求闲适、高洁之志,也表达了诗人想摆脱官场束缚意欲退隐的心情。
诗词正文
返照下层岑,物外狎招寻。
兰径薰幽珮,槐庭落暗金。
谷静风声彻,山空月色深。
一遣樊笼累,唯馀松桂心。
诗歌翻译
夕阳从层峦叠嶂之处落下,追寻超然物外的生活,去游玩,去找寻。
长满兰花的小路,处处飘香,香薰幽珮;长着槐树的小院洒满落日斑驳的疏影。
山谷幽静、空旷,犹觉得风声格外之响,月色分外之明。
全部送走官场束缚的劳累苦痛,只剩下向往大自然的高洁之心。
作品赏析
由此,全诗在营造山中夜色空旷、幽静的奇特意境中,含蓄地表达了诗人远离“樊笼”(尘世束缚)、亲近“松桂”(美好自然)的心愿,其厌恶尘世、热爱自然、追求高洁之情志,了了可见。
作者简介
骆宾王(640?—684?),婺州义乌(今浙江义乌市)人。唐高宗时,任长安主簿,后官至侍御史,因多次上奏章议论朝政,获罪入狱。释放后,贬为临海县丞。徐敬业起兵讨伐武则天,骆宾王参与其事,写了《代徐敬业传檄天下文》。徐敬业兵败,骆宾王下落不明。骆宾王的作品虽多抒写个人失意愁怨之情,但不刻意雕琢,对扭转初唐浮华诗风,有一定贡献。“初唐四杰”之一,有《骆临海集》十卷。