《夏洛蒂·勃朗特书信》是1984年三联书店出版的图书，作者是杨静远译。本选集从原书的一千余封信中选译了二百八十封。
内容介绍
本书取舍的范围，主要着眼于两个方面：说明夏洛蒂之为作家；说明她之为人。后者以表现她的思想为主，但也涉及她生活中的重大事件，她的学业和工作、家庭、交游、爱情和婚姻。我以为，对于夏洛蒂这样的作家，不宜把书信集编成言论录的形式。通过生活实践体现出来的她的思想和为人，更真实，更有血肉。选择表现她的思想的书信时，作者采取正反两面兼收的做法。夏洛蒂的社会思想和政治观点之间有明显的矛盾，或差距。
前言
一 少女（1832-8135.书信编号26-36）
二 女教师（1938-1841.书信编号38-121）
三 布鲁塞尔（1842-1841.书信编号131-163）
四 莫测的前途（1844-1847.书信编号169-294）
五 崭露头角（1847-1848.书信编号300-335）
六 蜚声文坛的“柯勒·贝尔”（1848-1849.书信编号336-392）
七 命运的打击（1848-1849.书信编号394-450）
八 悲痛之果—《谢利》（1849.书信编号450-500）
九 伦敦文坛露面（1849-1850.书信编号501-559）
十 名作家生涯（1850-1851.书信编号565-665）
十一 《维莱特》（1851-1852.书信编号673-803）
十二 婚事（1853-1854.书信编号807-907）
十三 最后的时日（1854-1855.书信编号910-950）