外贸英语
学科(针对外贸行业的英语)
外贸英语(Foreign trade English),外贸为商务英语范畴,确切的说是针对外贸行业的英语。主要包括外贸英语口语外贸英语函电外贸单证英语等,学习外贸英语主要目的是为了更好地应对国际贸易
等级要求
一般很多企业要求大学英语六级CET6以上,或者专业四级TEM4。过了专业英语八级更吃香。当然实际工作中还是要有真实水平。特别是外贸口语要好。
常用学习
对于外贸工作,有CET-6或专业英语4级、8级(TEM-4、TEM-8)基础,无疑工作会更得心应手些。其实很多业务精英的英语理论基础不是很高,如CET-4,年纪高些的老一辈外贸人士很多都没有4级水平。市场上人才比较饱和,所以招聘单位要求提高。外贸是一个特定的行业,掌握该公司经营的产品英语词汇、基础生产工艺、规格参数表达,加上掌握如下方面的外贸套用语,就可以做外贸了,做的好差与各自的销售技能有关了。
详细一点说,实际中外贸英语包括如下方面(按外贸流程说明):
1、推销信函
掌握实际中常用的比较有效的几个开发信模板,根据该公司具体情况稍加修改即可成一封上好的业务开发信。
2、交流谈判
与客户交流谈判是依据公司、行业的情况进行。而作为新手,大量阅读外贸前辈们留下的与客户沟通交流的全套邮件、MSN交谈记录,提炼出适合自己表达习惯的一系列经典语句。这种学习方法无疑是有效的。而互联网上也有很多篇外贸交流谈判用的外贸英语这样的好文章可学习。
3、展会用语
如果你是新手第一次参加广交会,不用为将要和老外的对话而慌,读一两篇外贸前辈总结的广交会常用英语等展会现场交流常用语,便会学会表达如老手一样在展会上进入自己的角色。
4、谈判英语
互联网上有现成的外贸结算英语、信用证英语等文章,学习一下吧。
5、电话英语
电话英语的难点是如何开头、遇到印度巴基斯坦等中东地区当地口音很重的专业8级的应届生也难听懂的客户时对话技巧等。这些在打好理论基础后也需要到互联网上寻找相关实用文章学习了解下。
6、接洽英语
去机场接客户、客户来公司一起就餐、去宾馆接或拜访客户,这些方面各阅读一两篇实用文章了解下经验,你便成竹在胸。
7、合同英语
了解一些够与客户沟通信息即可。
8、单证英语
对于新手,掌握的最简单使用的方法是:下载全套单证示例与模板(word 或 excel的)、看看网上的一些盖有印章的实际的各外贸单证的扫描图。理解并能选择使用。
9、商旅英语
出国参加展会、拜访新老客户时,出差生活在国外时的机场酒店就餐约见等英语,你也可以在网上学现成的。
10、求职面试
英文自我介绍常用表达、英文简历、外贸应聘中常见英语面试问与答。这些经验,可以通过外教面试模拟得到提高,面试前阅读些,便可大大增加求职成功的机会。
11、产品英语
工作了,但公司外贸新开始,产品及其零件、规格、技术表达词汇不下数百,没有公司前人留下现成的中英材料,改如何掌握这些词汇的地道正确的英语表达?——网上有现成的。这些现成的大多是翻译公司(他们为企业翻译,然后上传到自己公司网站上体现自己的翻译水平和业务量)网站上流传出来的,大多行业的全套词汇中英文对照都有。
12、外贸导航
一个好的外贸实际业务英语学习网站:中国外贸导航网。
学习方法
在校学习:
1, 重视外贸口语,交个外国朋友。
2, 不要迷信学校外贸函电书籍,基本上过时的东西。
3, 多去外贸论坛,如Fob上海外贸论坛学习。
4, 多去用外贸英语,比如可以到外贸论坛,百度知道帮忙翻译。
5, 借鉴别人的方法,同时形成自己独特的方法。
6, 或选择最直接的方法参加CEC英语类似的一对一外教专 业口语培训练习。
实际学习:
⒈没有必要特别用一年时间去学英语。
⒉在工作中边做边学,那样掌握得快。
⒊如果你肯学的话,自学成材便是,如果不想学,那一年时间就浪费了。
⒋多跟国外客户沟通,学习些实用的句子。
⒌其实外贸涉及不到太多英语,基本的东西在学校也学得差不多了。
⒍也不要去什么培训中心,那是在浪费钱。
⒎如果有个老外做朋友,那就是最好了。
研究生
开设院校:
对外经贸大
开设学院:
英语学院
报名地址:
博学楼718
招生对象:
大学本科或大专以上学历(含同等学力),大学英语四级及以上水平。专业背景不限,已获得学士学位者可以同等学力申请对外经济贸易大学硕士学位。
商务英语在职
培养目标:
本课程班旨在培养英语语言能力、全面熟悉本学科科研动态、掌握基本的研究方法,系统掌握国际商务知识,能胜任国际商务实践和语言翻译、信息收集及处理等工作,并能从事商务英语教学,能在不断发展变化的形势中调整充实自己的知识、技能结构,成为具有创新意识的高级外语、商务复合型人才。
课程设置:
共15门课,包括5门学位课和10门必修课。学位课70分及格,必修课60分及格。
学位课:
(1)语言学(2)政治(3)西方经济学
(4)二外(法/日)(5)研究方法与论文
必修课:
(1)工商导论(2)商务英语阅读
(3)跨文化商务交流(4)高级商务英语写作
(5)营销学(6)国际企业管理
(7)战略管理/人力资源管理(8)经贸翻译
(9)英美文学(10)美国问题研究
经贸翻译在职
培养目标:
本课程班旨在培养学员英语语言能力、系统掌握翻译理论、法律法规、文学、科技翻译实用技能,使之基本达到全国翻译资格考试二、三级水平,成为高级外语、翻译、商务复合型人才。
课程设置:
共15门课,包括5门学位课和10门必修课。学位课70分及格,必修课60分及格。
学位课:
(1)语言学(2)政治(3)西方经济学
(4)二外(法/日) (5)翻译方法论
必修课:
(1)翻译理论概要 (2)商务英语阅读
(3)法律法规翻译 (4)高级商务英语写作
(5)文学翻译 (6)科技翻译
(7)经贸翻译 (8)交替口译
(9)英美文学 (10)跨文化商务交流
就业方向
外贸英语专业毕业生可在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门,承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作
独特性
在涉外商业营销中若要获得外商的货物订单,这些都是需要用语言表达出来的,但外贸英语与普通英语有很大的差异,因为它具有自己的独特性,如果相关从业者充分了解了外贸英语与普通英语的不同之处,那么这对商业往来将大有裨益。
专业性
众所周知,外贸英语首先体现出来的是“贸”这个字,贸易是什么?我们为了一个产品的交易去跟外商谈判,那么交易的货物就是我们的产品,自然会成为双方关注讨论的焦点。我们对这一产品的深知度是我们能否把产品推销出去的关键。俗话说王婆卖瓜、自卖自夸,王婆怎么卖的?她吆喝大家来买她的瓜,说自己的瓜又大又圆。这包含什么语意?客户会不会来买她的瓜?客户会想:大的有什么用?小的多买几个,圆又有什么用?我是买来吃的,不是拿来拍的。但王婆为什么这样推销自己的瓜?最大的可能性有两个:第一,她只知道这瓜又大又圆,其他什么也不知道;第二,可能在王婆的词汇表里,只有“大”和“圆”她能用来形容她的瓜。这时从推销产品的角度来说,如这种瓜,我们就得关心它们生长在何地,当地的气候条件是怎样的,湿度、温度又是怎样的,用了什么样的肥料,肥料是不是环保的,这种瓜有什么营养,其口感是怎样的,另外你的瓜与其他摊位的瓜相比有什么样的优势,你的不同点到底在哪里,这才是我们要表达的部分。此时我们会发现所有这些,都会涉及到很多专业词汇。所以,只有尽可能多地掌握相关专业词汇,才能在与外商贸易的过程中得心应手,为自己的涉外商业营销开辟一条绿色渠道。
灵活性
把握了相关专业知识,等于把握了外贸的一大半,但怎么灵活应用语言,这又是极为关键的一点。其实在外贸过程中,很大的一个乐趣或精彩之处,在于恰到好处地灵活应用语言这一方面。与其它英语语言相比,如法律英语,外贸英语显示出它的极大灵活性及言语中的不确定性。如在与外商贸易谈判中,你不知道他最终会不会把订单下给你,同样一个询盘,客商会同时发给几个不同的供应商,然后每个供应商也都回复报价了,客商到底把订单下给谁,不知道,我们想想看,英语水平最高的,写得最好,最流利的,语法完美无缺的就能拿到订单?不一定。拿一个非常关心起订量的客商来说,他之所以如此关心起订量很可能因为他本身的订量就不大。他要订400个,但公司有规定800个是最低起订量。这时我们可以在外贸英语语言的应用中,透露出一定的灵活性如用under the condition that...suppose...other wise..等等,你可以给他多报几个价,如800个价格相应低一点,客人订下400个,价格高一点,虽然对方不是很愿意,但他也能接受,最终不会亏本。如他觉得400个价格太高就可能会选择800个,如果直接死定800个,而客商实际只愿订400个,那其结果必然是客商另换一家供应商。所以外贸英语语言的灵活性是成功涉外营销的一大亮点。
不相关性
我们在与客商的交往中,通常会谈及很多专业的知识,如谈到产品的特性、质地、用材等相关问题,谈到付款,谈到交货期,但如果我们与外商一起去餐厅吃饭,或在车上刚刚接到客人或带客人去某地游览风景,而要做一点公关工作的时候,其实我们聊的很多是与业务不相关的东西。这些在涉外营销方面,也是要做充分储备的。你平时一定要关心诸如地理、世界各地的风土人情、人文、历史、体育、历史典故、当地的特色菜肴等等。一旦备有了这方面的能力,那无论你遇到什么样的客商,你都能够与客商轻松交流,在这种情况下,对方就会更愿意与你建立长期的合作关系,更愿意与你做生意。比如你接到了巴西客商,你应马上恶补一下有关该国的相关知识,这些看似与外贸没有直接关联的知识内容,却能在激烈的商业竞争中,为你挣得极为主动的商业地位。
参考资料
最新修订时间:2023-10-01 00:03
目录
概述
等级要求
常用学习
参考资料