《外贸英语函电》是2009年9月
浙江大学出版社出版的一部教育作品，作者是孟建国。
前言
随着世界经济一体化的迅猛发展，中国对外贸易的活动也越来越频繁，这就要求学生掌握外贸英语函电的特点和写作技能，提高他们将来在国际商务活动中运用英语的能力。在这一形势下，我国对高等职业教育提出了新的改革思路，确立了“以服务为宗旨，以就业为导向，走
产学研结合的发展道路”，明确提出了
高等职业教育要以培养高技能人才为主要任务的办学目标。为了更好地贯彻这一目标，进一步推进高等职业教育专业课程的体系改革，改变现有教材相对滞后的现象，我们本着科学严谨的态度和“与时俱进、勇于创新”的精神，历时近两年，编写了这套项目制、证书类的外贸英语教材——《外贸英语函电》。
简介
现代经济的实际发展表明：国际贸易是经济发展的重要部分和强大动力。改革开放以来，外贸业务迅猛增长，这对中国经济乃至世界经济都贡献巨大，外贸人才的需求也随之越来越大。《外贸英语函电》借鉴国内外外贸英语函电的结构与体系，紧密结合我国外贸业务的实际，通过大量的案例、实例，系统介绍了外贸业务活动中各种商务英语的格式与结构、写作特点、专业术语、常用专业词汇、相关句型和常见表达方式等，使学生通过实例，能举一反三，学以致用，从而提高外贸英语水平，熟练掌握外贸业务中常用的英语基本术语、表达技巧与技能。
特点
1.定位准确，勇于创新
本教材在编写过程中始终围绕着“高等职业教育是培养具有一定理论水平、有较强实际技能的职业性人才”这一培养目标来进行编写的，明确为高等职业教育服务。同时，针对以往教材过于重视理论知识的传授，而缺少实际操作的弊端，我们勇于创新，在教材的编写过程中插入了大量实例，来帮助学生更好地理解信件类型和适用的情况。
2.项目制度，模拟任务
本教材在编写过程中，一反保守的递进式教学特点，采用了项目制的编写原则。我们按照外贸函电信件的类型，把整本教材分成了10个项目，每个项目又按照要求设置了几个模拟任务，以项目为导入，实行
任务驱动的教学原则。让学生通过一个个项目的完成，不仅掌握了各种外贸信件的写作技能和特点，也系统地了解了整个外贸流程。
3.实例导入，内容新颖
在每个项目的进行过程中，我们都按照需要穿插了大量的实例来帮助学生更好地了解信件的类型和实用情境，导入方式亲切自然、水到渠成。同时，在实例的选择上，我们针对市场上同类教材大多内容陈旧、材料生僻的特点，精选了一大批富有时代特色、大家很熟悉的例子来辅助学生理解。
4.模块细致，实用性强
本教材在模块设置过程中，特别强调了每个模块的功能性和目标性，相比于传统教材，我们这本教材特别增添了“Learning More”这一新的模块类型，给学生提供了大量在外贸工作中实际应用到的背景知识和专业知识，比如在第一个项目“Establishing Business Relations”中，我们就为学生提供了大量如何寻找目标客户的途径及注意事项，这样，学生通过该项目的学习，不仅掌握了“建立贸易信函”的写作特点和技能，还了解了如何在这一环节更有效地完成“建立贸易”这一目标，功能性强，实用度高。
5.双证教材，一举两得
针对很多学习外贸类专业的学生可能会参加
外销员考试的特点，我们的教材在编写过程中除了注意教材的“科学性、创新性、时新性和实用性”外，还特别注意它的应试性，所以我们在每个项目最后一个模块“Mainly Revision”中，提供了大量的练习来让学生复习巩固，所有练习题型和外销员考试的题型一模一样，让学生通过整本教材的学习后，能够顺利通过外销员考试。
6.双重流程，系统性强
整本教材在编写过程中注重教材的系统性和完整性。体现“任务—项目—整个流程”操作化流程和“单项目训练—综合训练”备考流程的双重流程，既相互独立，又相互渗透，系统性强。
7.附录内容丰富，强化教材特色
在教材的编写过程中，我们还特别注意附录内容的设置。附录提供了世界通用电报缩写，常用外贸单据和
外销员考试外贸英语真题，便于学生理解及学习、工作使用。
8.配套丰富，方便教学
为了配合教学，本书配备了丰富的教学资源，可从
经济科学出版社网站下载。
9.体例安排
Key Project Words
学习项目的几个核心必备词汇。
Project Function
了解整个项目的项目功能，更有针对性地进行学习。
Project Objectives
Brief Introduction...
在一开始，先介绍一下每个项目的特点和写作注意事项，先让学生对各个项目有个最基本的认识。然后再用一系列的模拟任务“Modeling Task”来帮助学生更好地进行理解和学习。
Notes
针对前面出现的项目重点词汇和短语，这一部分将进行归纳和总结，举例说明，帮助学生更系统地学习。
Useful Sentences
针对模拟例子中出现的项目重点句子或者没有出现但经常遇到的句子，在这一模块给出列举和翻译，方便学生背诵和使用。
Learning More
该模块主要是给学生提供了大量外贸工作中实际应用到的背景知识和专业知识，让学生不仅熟悉各种文体，还明白具体使用过程中有哪些注意事项和专业知识。
Mainly Revision
该部分题型和设置除了能帮助学生更好地巩固各个项目的重点知识外，还能有效地备考
外销员考试。
本套教材由贾和平、黄梨和赵曙亚担任主编。初稿完成后，我们特组织了一个由国内外专家、学者以及教学经验丰富的一线老师组成的特审组对整部书稿进行了系统校阅。另外，还有美籍教师Adren Paul和Bagehot James等，对他们的辛勤劳动，在此一并表示感谢！
从整套书的策划到最终定稿，我们始终坚持把高职高专英语教学和实际工作结合起来，采用了全新的编写思路，实际编写中难免出现纰漏，望广大读者和同行在使用过程中不吝赐教！
编者
江运芳版
内容提要
本书共分7章，从介绍英文函电写作的概述开始，以一中方公司与外方公司所达成的两笔交易贯穿全书。每章分6个部分。第一部分是背景介绍以及该章节的操作要求；第二部分是操作指南，对涉及该章节的国际贸易实务方面的知识进行简述以及涉及该章节英文函电写作的要点进行分析讲述；第三部分是函电范文；而第四部分是对该函电范文中的专业词汇、表达以及句型的分析讲解；第五部分是对涉及该章节内容函电写作的词汇、表达以及句型的补充讲解分析以便于读者的自学以及拓展知识内容；第六部分是练习，以帮助读者对该章节内容的理解、掌握与巩固。
本书适合高职高专
国际商务、电子商务、
国际市场营销和
国际金融专业使用，同时还可以作为从事国际贸易人员的培训及自学用书。
图书目录
Chapter1TheIntroductiontoBusinessLetterWriting（商务信函写作）
Chapter2EstablishingBusinessRelations（建立业务关系）
Chapter3EnquiresandOffers（
询盘与
发盘）
Chapter4Counter-Offers（
还盘）
Chapter5ConclusionofBusiness（成交）
Chapter6EstablishmentofandAmendmenttoL/C（信用证的开立与修改）
Chapter7Follow—upService（售后服务）
AppendixAnswerstothePractices（习题答案）
参考文献
后记
隋思忠版
基本信息
书名:外贸英语函电
图书编号:888301
定价:18.0
ISBN:781084323
作者:隋思忠
出版日期:2004-01-01
版次:1
开本:16开
简介
《外贸英语函电》是21世纪高职高专财经类专业核心课程教材之一。我们编写这本教材的宗旨是为了解决传统教材中存在的“所学非所用”和“所用非所学”的问题，同时也是为解决我国高职高专教育落后于企业管理实践的一个探索。本教材坚持“面向现代化、面向世界、面向未来”，以培养适于在市场竞争条件下求发展的高等应用型人才为目标。? 本书是融
国际贸易业务知识与英语为一体的英语教材，旨在使学生了解对外经贸业务各个环节，同时学习和掌握英语在各业务环节中的应用。传统的《外贸英语函电》包括信函、电报和电传，学生在学习中不仅要了解英语信函的基本格式，掌握基本的写作技巧，还要学习和掌握电报的特殊文体以及大量的电传缩写。随着世界通讯手段的飞速发展，电报和电传已几乎被淘汰，而信函也在很大程度上代之以传真和电子邮件。尤其是Internet-EDI (国际电子商务主要的传输信息手段)的使用，为公司和企业提供了一个全天24小时运行的在线全球市场。? 与传统教材相比较，本教材有以下三个特点：? 1?前瞻。 尽管传统意义上的“函电”已被传真和电子邮件所替代，但从信息内容和形式来看，其基本格式、表达方式和内容都没有大的变化——它们不过是用不同方式投递的信函。即或是国际贸易中电子商务必须利用标准的格式来完成信息交流，但是在翻译生成
EDI标准格式文件前所需要的普通文本文件仍然是信函形式。因此，掌握信函写作仍然是最基本的。我们淘汰了几乎不用的电报及电传，这一部分在传统教材中占了很大篇幅。书中新增了有关国际电子商务的知识，为全球电子商务时代的到来做好必要准备。? 2?实用。
目录
Unit 1 Modern Business Letters
Unit 2 Establishing Business Relations
Unit 3 Enquiry
Unit 4 Finn Offer & Non-finn Offer
Unit 5 Counter-offer & Orders
Unit6 Confirmation & Acceptance
Unit 7 A Sales Confirmation
Unit 8 A Sales Contract
Unit 9 Payment & Letters of Credit
Unit 10 Examination of a L/C
Unit 11 Shipment
Unit 12 A Bill of Lading
Unit 13 Insurance
Unit 14 Packing
Unit 15 Complaints and Claims
Unit 16 Electronic Commerce
Appendix Key to the Exercises
周桂英版
基本信息
书名：外贸英语函电
书号：978-7-113-11455-8
版次：1
开本：16开
页码：339页
作者：周桂英 编著
出版时间：2010-06-16
定价：36 元
简介
本书涵盖了国际贸易各基本环节的内容，详细讲解了英语
商务书信的主要内容和基本格式，介绍了国际贸易各个环节往来书信的写法及样信、招投标环节及样本标书，具体讲述了主要贸易协议和合同的写法及样本。
Chapter Two: Establishing
Business Relations
第2章 建立业务关系
Some useful expressions
Notes to some language points
in the previous sections
Exercises
Chapter Three: Enquiries and
Reply to Enquires
Some useful expressions
Notes to some language points
in the previous sections
Exercises
Chapter Four: Offers
第4章 报盘
Some useful expressions
Notes to some language points
in the previous sections
Exercises
Chapter Five: Counter-offers
and replies to counter-offers
第5章 还盘及其回复
Some useful expressions
Notes to some language points
in the previous sections
Exercises
Chapter Six: Conclusion of
Business
第6章 订货及回复
Some useful expressions
Notes to some language points
in the previous sections
Exercises
Chapter Seven: Payment
第7章 销货/购货的确认
Some useful expressions
Notes to some language points
in the previous sections
Exercises
Chapter Eight: Urging the
Establishment of L/Cs and
Amendment to L/Cs
第8章 付款条件
Some useful expressions
Notes to some language points
in the previous sections
Exercises
Chapter Nine: Packing
第9章 催开信用证
Some useful expressions
Notes to some language points
in the previous sections
Exercises
Chapter Ten: Insurance
第10章 要求改证和展证
Some useful expressions
Notes to some language points
in the previous sections
Exercises
Chapter Eleven: Shipping
Marks and Shipment
第11章 包装
Some useful expressions
Notes to some language points
in the previous sections
Exercises
Chapter Twelve: Complaints
and Claims
第12章 装运
Some useful expressions
Notes to some language points
in the previous sections
Exercises
Chapter Thirteen: Agency
第13章 保险
Some useful expressions
Notes to some language points
in the previous sections
Exercises
Chapter Fourteen:
Compensation Trade
第14章 投诉、索赔及理
赔S
ome useful expressions
Notes to some language points
in the previous sections
Exercises
Chapter Fifteen: Invitation
for Bids and Bid
第15章 销售代理
Some useful expressions
Notes to some language points
in the previous sections
Exercises
Chapter Sixteen: Drafting
Agreements and Contracts
in International Trade
第16章国际商务合同/
协议
Some useful expressions
Notes to some language points
in the previous sections
Exercises