《夜谭十记》是作家
马识途创作的长篇小说，于1983年首次出版。
内容简介
《夜谭十记》以一个不负十年寒窗苦读，终于赢得“洋翰林”尊号的主人公开篇，全书包含十个故事构成“十记”，分别是《破城记》《报销记》《盗官记》《娶妾记》《禁烟记》《沉河记》《亲仇记》《观花记》《买牛记》《军训记》，以旧中国官场里的十位小科员集结在一起，成立“冷板凳会”轮流讲故事的论述方式进行。
《破城记》讲述了县政府迎接“新生活运动”视察委员的故事。平日不见人影的县政府，突然传来新生活视察委员即将到来的消息，科员们忙着打扫卫生，县太爷忙着准备红包。红包送出去了，才发现来的视察委员是假冒的，而真正的视察委员到了。在真视察委员的接风宴会后，假冒的视察委员又出现了，戳穿了在场众人的肮脏勾当，同时擒获了县长及豪绅们——原来这假视察委员，却是一个真的共产党游击队队长。
《报销记》讲述了“三家村夫”王科员卷入官商勾结漩涡中差点将自己“报销”的经历。作为粮食局小会计的他被调到了粮食局长开的裕民粮食公司当主任，利用沉船事件将国仓内的粮食一点点“报销”到自家仓库中，却没想到遭遇了孔二小姐名下的富国粮食公司。险遭杀人灭口的王科员被富国的人救下，供出了粮食局长的勾当。最终粮食局长倒台，而他也只能隐姓埋名躲藏至此。
《盗官记》讲述了土匪头子买官当上县长的故事。土匪张牧之因为地主黄天榜的欺压家破人亡，自此落草为寇劫富济贫。得知政府卖官鬻爵的内幕后，张牧之花钱打点当上了县长为百姓伸冤、行侠仗义，其行为亦引起了黄天榜等人的怀疑，最终确定了这位“张青天”就是土匪张麻子。张牧之得知身份暴露后，当机立断闯了黄公馆拿下黄天榜进行审判，却在最后让保安大队劫了法场。枪毙黄天榜后，张牧之被特务头子抓住，在百姓的送行下被押赴刑场。
《娶妾记》讲述了穷小子抛妻弃女，成为了大财阀后竟迎娶了亲生女儿作为姨太太的故事。在国民党部队里捞了一笔钱后的王康才，办起了国际贸易公司，成了大老板，改名叫了王聚财。他看中了一个叫张小倩的女孩子，费劲心思搞到手后，却在小倩接来母亲后才发现是曾经的发妻，而张小倩居然就是自己的亲生女儿。
《禁烟记》讲述了抗战期间，某个被炸毁的公馆下掩藏的男人尸体——曾被宣布失踪的禁烟督察专员王大化背后的传闻。在鸦片横行的民国时期，国民党设立禁烟机构“禁烟督察总署”，然而在鸦片的暴利之下，禁烟督察总署有名无实，甚至被百姓们称为“种烟督察总署”或“运烟督察总署”。而随着运鸦片的案子愈演愈烈，社会人心惶惶的情况下，督察专员王大化奉命查办，却遭遇来自警察局、禁烟总署的种种阻挠。案子最终捅向了最高当局，但随着抗战爆发，其结果与禁烟专员的突然失踪而不了了之。
《沉河记》讲述了封建卫道士吴老太爷的故事。吴老太爷作为山乡的“政治经济文化领袖”，信奉传统封建习俗，反对先进文化，以礼教名义对违反的人加以惩治。他早年却与未婚女子王氏苟且，为了自己的好事接计使其早早成了寡妇，晚年为其立起了贞节牌坊。他的小女儿十八岁就守了寡，与另一男子情投意合，合谋想要借“沉河”来摆脱吴老太爷的掌控。吴老太爷在知道小女儿要按老规矩沉河后，却偷梁换柱将王氏与小女儿调换。最终他的小女儿为了爱情出面阻拦，有情人终成眷属，而吴老太爷在王氏及众人的指责下得了癔症一病不起。
《亲仇记》将封建社会底层百姓的疾苦刻画得淋漓尽致；
《观花记》将封建迷信的老底呈现给了人们；
《买牛记》对旧时商人的奸诈之相进行了有力的揭露；
《军训记》对国民党的强迫精神灌输与培训进行了彻底的批判。
创作背景
《夜谭十记》创作于1942年，当时
马识途已经身具革命家与文学家双重身份，冒着生命危险在“国统区”从事地下工作，由于经常更换职业，马老那时经常和三教九流打交道。
“他们给我摆了许多我闻所未闻、千奇百怪的龙门阵，尤其是我接触的一些小科员，他们平时没有什么娱乐和消遣，只好三五结伙到人家里去坐冷板凳，喝冷茶，扯乱谭，摆龙门阵，自寻其乐，在他们结成的冷板凳会上，我听到了难以想象的奇闻轶事。我才深知那个社会是多么乖谬绝伦，荒唐可笑；人民的生活是多么困苦无状而又丰富多彩。”
马识途被这些生动的故事感染，产生了强烈的创作冲动，终于在1942年选择了10个最有意思的“龙门阵”开始创作《夜谭十记》。
写《夜谭十记》的第一个字开始，根本没想到这本书一写就写了40年，三度书稿被毁，三度重新创作。
马识途最先创作了《破城记》的前半部分《视察委员来了》，可由于工作和学习都很忙，写作计划被搁置。第一次毁稿发生在1946年，马识途奉调从云南回四川做地下工作，写好的初稿不得不在离开前全部烧掉。
他到成都后，对于焚稿总是念念不忘，于是在工作之余又情不自禁地写了起来；第二次是马识途在四川的家被国民党特务查抄，他所有的书籍、书稿、笔记和资料都被没收，其中也包括已经初具规模的《夜谭十记》；第三次发生在上世纪60年代那段特殊的岁月。
新中国成立后马老再次开始重写《夜谭十记》，
人民文学出版社已经向他约稿，只要写完就出版，可惜由于种种原因，这部很快就要出版的书不光被判“
死刑”，连书稿都找不到了。到马老再次重新动笔创作《夜谭十记》时，他已经68岁了，是第四次写这部小说，1982年终于大功告成，《夜谭十记》首次出版的印量就高达20万册。
作品目录
前言 冷板凳会缘起
第一记 峨眉山人：破城记
第二记 三家村夫：报销记
第三记 巴陵野老：盗官记
第四记 山城走卒：娶妾记
第五记 野狐禅师：禁烟记
第六记 羌江钓徒：沉河记
第七记 无是楼主：亲仇记
第八记 砚耕斋主：观花记
第九记 穷通道士：买牛记
第十记 不第秀才：军训记
作者简介
马识途（1915年1月17日—2024年3月28日），原名马千禾，生于四川省忠县（现属重庆市）石宝乡；1935年参加“一·二九”运动，1938年加入中国共产党，1945年毕业于昆明西南联大文学系；1935年开始发表作品。著有长篇小说《
清江壮歌》《夜谭十记》《
沧桑十年》，纪实文学《在地下》，短篇小说集《找红军》《马识途讽刺小说集》等。
作品评价
作家
韦君宜：《夜谭十记》到底算长篇小说还是短篇小说集？这个问题让人很难回答。就像《一千零一夜》或《十日谈》一般，光体例就各位特别。这部独特的作品未必成为当代创作的一种普遍趋向，但它有着为群众所“喜闻乐见的中国作风和中国气派”。
作家
陈朝红：《夜谭十记》是一部艺术上别具一格的长篇小说。其具有鲜明的民族风格和通俗文学的一些特点，在小说的民族化、群众化上做了有益的探索和尝试。不过其中也存在某些不足，各记之间水平参差不齐，有些记写得比较平淡，语言也缺乏特色；有些记的叙述语调似乎较少变化，缺乏讲说人独特的个性色彩；还有的故事比较拖沓、枝蔓，各记篇前引子的铺叙和结束尾声的交代，有时也显得重复。