大兴
方言词汇
大兴,方言词汇,吴语,表示劣质,冒牌或不上档次的。
出处有三种:
1、“大兴街”位于上海市黄浦区,在旧上海时期,曾经是制作镀金,仿金饰品的一条街。这些仿金饰品款式新,价格便宜,受到了一部分消费能力有限市民的追捧。为了区别于真品金饰,凡大兴街出品的饰品都盖以“大兴”印戳用作区分。久而久之,“大兴”反而成为了一句用来形容别人浮夸的俚语了。
2. 出自英语 DASHY,表示浮华,华而不实,引申为假的、冒牌的、劣质的
3. 出于大跃进时期,当时潮流是大干猛干,大兴土木大兴水利大炼钢什么都是“大兴”的。这种只讲数量不重质量的生产必然只能浪费资源生产出次品废品劣质品。那时候在上海人心目中什么东西一旦“大兴”,一定一塌糊涂。所以提到劣质产品自然而然撇撇嘴“哦大兴的,不灵的。”慢慢的在上海人心目中提到质量不好的东西就说那是“大兴货”, 于是“大兴”就渐渐成为假冒伪劣的代名词。而说大话、信口胡说、许诺而不兑现、吹牛皮骗人这类行为则叫做“开大兴”。一个不诚实,喜欢夸夸其谈的人,旁人则会评价这个人“大兴来西”(很大兴、很假)。
参考资料
最新修订时间:2024-03-25 23:06
目录
概述
参考资料