《大哀经》共八卷，西晋竺法护译，是《大方等大集经》中“序品”与“陀罗尼自在王菩萨品”的别译本，分为二十八品。

晋惠帝元康元年七月七日竺法护开始翻译此经，八月二十三日译成，见竺道祖《晋世杂录》及《僧祐录》；历代经录所记卷数不一，或分六卷，或分七卷。

《大方等大集经》共六十卷，北凉昙无谶等译，简称为《大集经》，大集部诸经的汇编。佛陀于成道后第十六年，集合十方佛刹诸菩萨及天龙鬼神，为彼等宣说十六大悲、三十二业等甚深法藏，以大乘六波罗蜜法以及诸法性空为主要内容，兼含密教说法及陀罗尼与梵天等诸天护法之事。除“空”之思想外，有浓厚的密教色彩。