《大鸟在中国》是1982年美国儿童电视台和中国中央电视台合拍的一部《芝麻街》特辑。该剧采用的是布偶与真人同台演出的艺术形式。大鸟生活在遥远的美国,它和它的好朋友小狗巴克利为了寻找聪明美丽的凤凰来到中国,它们幸福地登上了雄伟的长城,参观学校,游历运河,饱览中国美丽的山河,在中国小姑娘小芙和神通广大的孙悟空的热情帮助下,他们的理想和愿望成为现实。该剧形式新颖活泼,充满了丰富的艺术想象力和浓烈的浪漫主义色彩,在美国获
电视艺术最高荣誉奖“艾美奖”最佳儿童节目奖。
演职人员
斯平内 Caroll Spinney 饰 大鸟 / 牢骚鬼奥斯卡
穆幼尔Brian Muehl 饰 巴克利
欧阳莲子 Ouyang Lien-tze 饰 小芙
芝麻街木偶:
斯平内 Caroll Spinney、穆幼尔Brian Muehl、阿丝 Frank Oz、布雷拉克Cheryl Blaylock、可斯帝Edward G. Christie、罗宾孙Martin P. Robinson 纳而森 Jerry Nelson 杭特 Richard Hunt 汉生Jim Henson
丁宝义Ting Bao-Yi 饰 狮子狗
王光伟Wang Kwan-Wei 饰 狮子狗
吴继亮Wu Chi-Lian 饰 孙悟空
周一平Yi-Ping Chou 饰 孙悟空
吕福海Lu Fu-Hai 饰 孙悟空
吕加林Lu Ja-Lin 饰 凤凰舞者
李强Li Jiang 饰 孙悟空
拉克丝季Katherine Lakoski 饰 凤凰歌者
华致平Hua Ziu Ping 饰 讲故事人
关世振Quan She-Zhen 饰 孙悟空
许天德Xu Tien-Ed 饰 孙悟空
张心田Zhang Xin-Tien 饰 孙悟空
刘夏生Liu Xio-Shen 饰 孙悟空
熊秀群 Arabella Hong 饰 杂货店老板
配音:
芝麻街
“芝麻街”是全美最有名的一条街,在这里布偶才是真正的主角。“大鸟”、“怪脾气奥斯卡”、“艾摩”等布偶30年来陪伴着许多美国学龄前小孩成长,寓教于乐,获奖无数。节目中生动可爱的布偶怪兽,展示在儿童的服饰、玩具和用品上,走进了每一户人家。“芝麻街”由“儿童电视工作室”(CTW)制作,每天上午在
美国公共电视台(PBS)播出。它是以电视作为幼教媒介的开路先锋,也是全球最具影响力的儿童电视节目。其英语版本在38个国家播出,还有20种语言的姐妹作在40个国家播出。1998年1月,中国“芝麻街”在上海正式开播,成为美国“芝麻街”在世界上的第18个姊妹作。
大鸟的心声
“芝麻街”中, 作为中国观众熟悉的莫过于剧中的灵魂人物——“大鸟”。就是因为早在1982年,美国NBC制作了《大鸟在中国》特辑,不少人对那个游长城的大黄鸟印象深刻。
和“芝麻街”中其他角色一样,“大鸟”也是由躲在它里面的偶师操纵的。30年来,偶师斯平内一直扮演大鸟,是“芝麻街”最资深的偶师。身披上10磅重的大鸟羽毛,斯平内以右手举起重4磅半的鸟头,用手指控制鸟的眼睛和嘴。他娴熟的技艺能让大鸟露出欢喜、悲伤、困惑等表情。他的左手拉动一个机关,可以控制双翼。他的胸前挂着一个小电视机,可以监看大鸟的演出。大鸟好奇,常犯错,不能如愿时感到沮丧,但总是继续尝试,就像是一般6岁的小孩。它成为许多学龄前孩子的好朋友。
斯平内也是“芝麻街”中一个反面角色——“牢骚鬼奥斯卡”的“幕后黑手”。奥斯卡的个性跟大鸟恰恰相反。他住在垃圾桶里,什么事都要唱反调,很不合群。斯平内曾问制作人,为何要创造这样一个反面角色,得到的答案是:世界上就是有各式各样的人。
“我自己比较像大鸟,可能一年中会有一天像奥斯卡吧。” 斯平内说。30年来与这些戏偶为伴,对他而言他们是有血有肉有生命的。“每当听到‘开演’时,就觉得自己便是那个永远6岁的大鸟。”现年60多岁的斯平内说:“在这世上,你上哪儿找这么好的工作?”每年9月到2月进棚录节目,偶师们的其余半年都是休假。优厚的待遇及假期,让斯平内可以到世界各地旅游。因为演出“大鸟”,他也到过中国3次。1979年,第一个美国节目“鲍勃普特别秀”在中国推出,邀请了大鸟上节目;1982年的“大鸟在中国”很受好评;1997年,中国“芝麻街”在上海展开筹备工作,斯平内去帮忙训练中国偶师。