大鹏山歌,流传于广东省
深圳市大鹏、南澳等地区的传统音乐,广东省非物质文化遗产之一。
历史渊源
大鹏山歌起源于明清时期。它是大鹏人民在长期的生产、生活过程中,不断吸收、融合沿海地区的渔歌、咸水歌,以及客家山歌等音乐元素,所形成的方言山歌,主要流传于深圳市大鹏新区的鹏城、王母、下沙、布新、水头、岭澳、水贝、叠福等村落和南澳一带。
大鹏话和大鹏山歌的形成与大鹏所城有关。据清康熙《新安县志》记载:明代洪武二十七年(1394年)为防倭寇,在大鹏修建“守御千户所”军事城池。600多年前建立的大鹏所城,城内外居住的军队和“军户家属共有二三千人”,而周围数十里范围,边远荒芜,人烟稀少。兵士多半都是从广东、福建沿海招募的,以讲粤语和客家话等为主,而军官则基本上都是从朝廷派下来的北方人,官兵之间语言难于沟通。来自天南地北的官兵们,在一处巨大的军营堡垒中,内部慢慢形成当时的“普通话”。在古文献中,这种独特的军营专用言语系统,被称为“军语”或“军话”,用现代语言学术语讲,就是这里形成了一个“军语方言岛”。
大鹏山歌长年吸收沿海渔歌、咸水歌等音乐元素,并用带粤语、客家语、北方话混合口音的“大鹏军语”来演唱。相传明清守军在海边既守防打仗,又种田捕鱼,随着外地兵员熟悉地方的需要,就产生“地名歌”“问答歌”;随着军队将士打仗阵亡或营防中婚姻嫁娶,也就形成“哭丧歌”和“哭嫁歌”等当地特色。
清末民国时期,大鹏山歌从大鹏所城军事要塞流传到周边乡村民间,特别是“掌牛仔(放牛娃)”个个都会唱大鹏山歌,每天把牛牵出村放牧,掌牛仔就男男女女聚在一起唱山歌:“掌牛仔掌牛哥,手提牛绳随地拖,落水刮风无凳坐,好似番鬼望波罗。”
“文革”期间,大鹏山歌受到冲击。
改革开放后,大鹏山歌得到复苏,但只有上了年纪的人偶尔唱一下,大部分年轻人不会唱,大鹏山歌濒临失传境地。
主要特征
总体特点
大鹏山歌的基本特征是语言独特、体裁多样、内容丰富、通俗易懂。
“大鹏军语”独特语言在几百年演变中,受周边港澳、广府和惠阳、深圳客家语言的影响与侵蚀,掺杂了除北方方言之外更多的广府话和客家话的成分。大鹏山歌吸收了外来渔歌、咸水歌等音乐元素,融合本土曲调,形成一个较为完整的、具有本土特色的山歌品种。
大鹏山歌山间、田头、海角、村尾任何地方均能演唱,人多能演唱,人少亦能演唱;能即兴编词,即兴演唱,看到什么就能唱什么,想到什么就能唱什么,唱出地方风味和特点,较有表现力和感染力。
大鹏山歌除了生活歌、爱情歌、劳动歌、掌牛歌外,还有哭嫁歌、哭丧歌、地名歌和仙歌,并且和大鹏军事古城的历史紧密相结合,表现当地人文生态环境。
大鹏山歌音调平缓,唱哭嫁歌、哭丧歌时像大海深沉,如泣如诉;唱其他地名歌、情歌等山歌,也不像内地大山里的山歌高腔亮丽,特别它的拖腔和衬词具有特色,为当地群众长期喜欢,爱听爱唱。
内容
大鹏山歌从表现内容上分有劳动歌、爱情歌、掌牛歌和生活歌4种。
大鹏劳动山歌常见有唱农事节令山歌,从正月唱到十二月,每个节令农时耕作口诀、谚语由山歌演唱传承农事技术。也有一首《忆孟姜》从正月唱到十二月,每个月农历时节忆孟姜女,这首山歌较特别,四句式七言,但第一句均为五言,如:“正月是新年,橙柑桔果摆神前,橙柑桔果摆神前,一对鸳鸯摆两边。二月是白花,白花开架满楼台,担梯去望涯(我)英仔,一双飞去两双回。三月是清明,见家见户拜山坟,有仔(子)坟头贴白纸,留一粒被孟姜来……”。
爱情歌唱词有四句,也有少数五句格式;没有规定不变的曲谱,多是根据唱词字句音调清唱。题材可以唱物、唱情、唱景或借事借物暗喻等。一群年轻的男女在山上劳作,利用休闲片刻,各占有利地形,一问一答,妙趣横生。起歌首句多以“妹又好”“哥又好”为起子对歌,部分村庄亦以“姑妹”“兄哥”为起子(类似渔歌。咸水歌起句)。情歌多以男女恋情为主要题材,渔家人常以大海、鱼、虾作为比兴和借喻。例如:在山上放牛的小伙儿看见对面山坡的阿妹漂亮美丽,随口唱出:“远远睇妹隔条坑,昨晚听闻亚妹好歌声,你放马过来开金口,一条歌仔我一条还。”如:“哥远睇(看)妹身着蓝,行前睇妹驮女或驮男,驮男返归打颈练,驮女返归打耳环。哥远睇妹身着乌(黑衣服),行前睇妹有丈夫,若无丈夫嫁我好,等我裙仔染蓝衫染乌。”又如:“细细同妹掌过牛,折支油柑插妹头,今日听闻妹去嫁,阿哥在家眼泪流。”表达青梅竹马的阿妹就要出嫁,阿哥心中悲伤万分的情景。
掌牛歌多数在山边唱,音调较哭嫁歌、哭丧歌、仙歌等高,音域也较广,拖音由情绪决定拖音长短。如:“掌牛阿哥好凄凉,戴顶笠麻也无框,食人(了)几多笠麻水,淋湿几多烂衣裳······”。
生活歌在日常生活随口入歌来,见什么唱什么,想什么唱什么,充满农村生活情趣和山歌手的智慧;歌词比喻、双关、起兴、叠字运用自如:“歌仔好唱起头难,胡椒好食种唔(不)生,丝线拿来打帽挽,结球容易解球难。”又如:“大路堂堂打酒糠,阿妹为何爱姓张,阿妹姓张哥姓简,‘涧’水流来被妹装。”
曲调
大鹏山歌从曲调形式上分有山歌(山歌分情歌、地名歌、问答歌三种)、哭嫁歌、哭丧歌、仙歌。
情歌唱词没有固定格式,也没有一定的曲谱,多是清唱,很少有乐器伴奏,题材可以唱物、唱情景和对字等。一群年轻的男女在山上劳作,累了,放下手中的活,各占一有利地形,一问一答。万变不离以“妹又好”“哥又好”为起子的对歌,部分地方则以“姑妹”“兄哥”为起子。情歌多以男女恋情为主要题材,渔家人日常生活所见的大海、鱼、虾是比兴和暗喻的素材。“细细同妹掌过牛,折支油柑插妹头,今日听闻妹去嫁,阿哥在家眼泪流。”表达青梅竹马的阿妹就要出嫁,阿哥心中悲伤万分的情景。
地名歌主要唱大鹏的地名,诙谐而有情趣,往往一首歌能唱出大鹏十几个地名来,主要适用大鹏所城招募来的兵士“外来移民”记住地方名,方便于生产,同时让人在地名中找到乐趣,自娱自乐。地名歌四句一首,有时偶尔会出现一字二音、三音,第二句和第四句有较长的拖腔,衬词多是“啊、呀”为主,没有重复句。地名歌曲调平实有趣,诙谐易唱,往往一首歌能唱出大鹏十几个地名来。例如:“上洞夹下洞,土洋行过是葵涌,叠福下沙王母洞,龙歧对面水头涌。”这首地名歌歌词里的“上洞、下洞、土洋、葵涌、叠福、下沙、王母洞、龙歧、水头涌”都是大鹏(葵涌以前隶属大鹏)的地名,唱多了不仅熟记地名,同时也生发了对这山乡的热爱。
问答歌唱词鬼马滑稽,曲调却优美婉转。主要在山间放牛、田间劳作、打柴割草或小艇出海打鱼、男女相遇问答对歌。以前大鹏还有个习俗:新人结婚的时候,男女双方都事先召集一群人,类似今天男家去女方家接新娘,要“智过”女方姐妹们设下的九道大关,才能进到新娘家把新娘接走一样,在新娘家门口或村口双方对歌比输赢。有的对歌问答持续一天一夜,全村的男女老少都来听歌。对唱(问答)轮唱,一对一问或三五成群答唱。问答歌基本上是一字一音,有时偶尔会出现一字二音、三音,四句中第二句和第四句有较长的拖腔,比较规整,都是四句一首。例如唱问:“乜乜(意即什么,下同)上岭尾拖拖?乜乜石上晒绫罗?乜乜着出花衫领?乜乜唱出海南歌?”答唱:“铺狗(即狐狸)上岭尾拖拖,鹉石上晒绫罗,斑鸠着出花衫领,画眉唱出海南歌。”
哭嫁歌主要是姑娘出嫁时所唱的歌。大鹏地区习俗,新娘出嫁前7天,不能见未婚夫,也不能出家门,待在闺女房间由同村好姊妹(未婚青年)陪伴7天,当地俗称“伴坐娇”,这7天里出嫁女做些针线绣花细活,因为不出门,养得肥白娇嫩准备过门。村里有人来探望,或看新娘,出嫁女要唱哭歌,但一点也不悲伤,唱词全是对父母、兄弟姐妹和好友感恩、感谢的话,唱得多了,出嫁女没词时,“伴坐娇”要轮着启发提供唱词。歌词、曲调只有一个乐句,一字一音,接下来一个哭句即“哑哈”(切分音)。尾句一个高八度唱“噫”。例如:爹娘好啊——哑哈,噫……对我有恩情哟——哑哈,噫……一生报不尽哩——哑哈,噫……来生补你情啦——哑哈,噫……我嫁佐人后——哑哈,噫……会孝敬公婆哇———哑哈,噫……旋律依次反复。
哭丧歌主要是为死去的家中老人守夜唱的歌。古时家里的亲人去世了,一般守夜二至七天,在挑拣吉时吉日下葬前,家人守夜,多是妇女哭唱,男人哭泣。有人为了尽孝,又不会唱,就花钱请人唱。旋律低沉悠长,凄凄切切。唱的内容都是反映死者老人生前的各种仁义德行、为人处事善行善报等。由于守夜时间长,唱的时间长,随口编的词易上口,也生活化,长期下来形成有歌册唱本,可惜“文革”时被毁。
仙歌即叙事歌,可说可唱,夹叙夹议。歌手多在农闲时节,村人树下纳凉,抑或下雨天下不了地,三五知己聊天休闲时,用大鹏话和快板式的曲调清唱。唱的题材和内容多为叙述古今、当代的名人、名事,例如梁山伯与祝英台等人物故事等。其中“梁祝故事”唱道:“我唔上高山唔见天,唔知今日太平年,今下辛劳时运转,打马回朝中状元。状元并非侥幸中,三年苦读寒中窗。人间都说有情缘,你话有缘又无缘,担个书笼去出门,英台遇上山伯兄,一路同行去读书,同桌同房是君子。何为君子你不知,同睡三年各盖被,各人面向各人篱(篱墙壁)……”。
语言
大鹏山歌演唱语言为“大鹏话”,又叫“大鹏军语”,古时大鹏城为军事重镇,城内外居住的军民达千余户,大多来自不同的地方,且多沿用各自地方的方言,在大鹏当地生活、繁衍、交流的过程中,逐渐形成了当地独有的方言形式,故当地又有“千音”之称,“千音”是大鹏所城有1200多户,1000多个籍贯,1000多个口音。
传承保护
传承价值
大鹏山歌具有历史价值、语言价值、音乐艺术价值和社会价值。
大鹏山歌和大鹏所城军事要塞历史有关,大鹏山歌所唱的内容也以大鹏民俗、大鹏风貌为主,尤其是地名歌,是当地守城外来军土熟悉地方环境的一个活教材,通过地名歌、哭嫁歌等内容,可以对大鹏历史变迁、人文环境研究,提供有价值的参考作用。
大鹏所城是“大鹏守御千户所城”的简称,而“鹏城”,则是“大鹏所城”的简称,也是深圳的别称,是深圳人的根。大鹏山歌演唱的语言,不是北方话、广东话、潮州话和客家话,而是“大鹏军语方言岛”。据专家考证,全国古代曾有20多个“军语方言岛”,但随着历史的变迁,大部分已消亡,而大鹏却侥幸保存下来,引起深圳大学及内地语言学家的关注和专题研究。大鹏山歌沿袭“大鹏军语”演唱,对研究“大鹏军语方言岛”的语言演变具有非常高的文化价值。
大鹏山歌曲调多样,体裁丰富,题材广泛,曲调古朴优雅、唱法委婉平缓,这对研究沿海地方民间音乐的发展及流行有一定的参考价值。
大鹏山歌通俗、易唱、内容丰富,具有很好的群众基础,这项民间悠久的自娱自乐活动,对活跃群众文化生活、构建和谐社会,起到不可忽视的社会作用。
传承状况
改革开放后,随着深圳特区社会生活方式的转型和思想观念的变更,以及文化多元化的熏染,许多年青人对传统大鹏山歌已经越来越不了解、不接受,大鹏山歌渐渐变得无人问津,只有极少数老人还不时唱起以自娱,而且大鹏话并非是常用语,现在只有老一辈艺人能听懂、传唱山歌,大鹏山歌正面临失传的困境,亟待采取有效措施加以抢救和保护。
传承人物
欧进兴,男,生于1938年6月,深圳大鹏新区王母社区原居民,广东省级非物质文化遗产传承人。8岁时,他在放牧间向长辈学唱大鹏山歌,青年时期,被公认为“大鹏山歌王”。能即兴编词,即兴演唱,语言独特,形式灵活,擅唱“地名歌”和“咸水歌”,在大鹏的很多民间山歌擂台赛中都有较好的表现。2012年10月22日参加深圳市举办的首届山歌大赛,获得原生态组优秀奖。同时,他在大鹏山歌的保护和传承工作起到了重要作用,积极参与各类展演活动,协助将《大鹏山歌》的词曲编印成册,供爱好者学唱,协助组织成立大鹏山歌演出队,还每月定期两次进校园(中小学、幼儿园等)授徒教唱山歌。
保护措施
2004年6月,大鹏镇政府召开“保护大鹏民间艺术,打造大鹏特色文化品牌”会议。以此为题印发文件下发全镇各单位各部门,明确提出“大鹏山歌”是大鹏地区特色文化之重点,要全力进行保护、弘扬。
社会影响
2018年2月28日,大鹏新区非遗传习基地(大鹏古城城隍庙遗址)非遗展演,《大鹏山歌》等非遗代表项目轮番演出。12月1日,2018年深圳公园文化季地质公园分会场活动在《大鹏山歌》声中启幕。
2021年11月19日,以“与海共生传承千载”为主题的2021深圳大鹏文化季暨深圳第四届“非遗文化周”大鹏分展场活动在大鹏所城开幕,大鹏新区非遗项目改编的《大鹏山歌》等非遗文化节目登场演出。