天井翼，日本游泳运动员。

2016年11月17日上午，在日本东京进行的2016年亚洲游泳锦标赛结束了游泳大项第一日上午九个项目的预赛争夺。在男子200自预赛里，日本选手天井翼以1分48秒56排名第一，松元克央以1分48秒78列第二。

11月18日晚，在日本东京辰巳国际水泳场进行的2016年亚洲游泳锦标赛，结束了游泳大项第二日十项赛事争夺，朴泰桓的400自决赛是今日第六项，在本届亚锦赛没有对手的他，毫无悬念夺冠，成绩是3分44秒68。获得亚军的日本选手天井翼，落后朴近7秒，他的成绩是3分44秒68。