天高地厚,
汉语成语,拼音:tiān gāo dì hòu,原形容天地的广大,后形容恩德极深厚。也比喻事情的艰巨、严重,关系的重大。出自《诗经·小雅·正月》。
释义
1、形容天地的广大,后形容恩德极深厚等。
出处
《诗经·小雅·正月》:“谓天盖高,不敢不局;谓地盖厚,不敢不脊。”
《荀子·劝学》:“故不登高山,不知天之高也;不临深谿,不知地之厚也。”
例句
1、形容天地的广大,后形容恩德极深厚。
元·王实甫《西厢记·第五本·第二折》:“这天高地厚情,直到
海枯石烂时,此时作念何时止。”
明·张居正《再谢御书疏》:“期少效济川调鼎之用,庶以答天高地厚之恩。”
明·冯梦龙《警世通言》卷十八:“门生受恩师三番知遇,今日小小效劳,止可少答科举而已,天高地厚,未酬万一。”
清·吴敬梓《儒林外史》第三十一回:“蒙老爷问到这一句话,真乃天高地厚之恩。”
2、比喻事情的艰巨、严重,关系的重大;或者事理的错综复杂。
《二十年目睹之怪现状》第二十二回:“我送给你这个看看,看了这种书,得点实用,那就不至於要学那一种不知天高地厚的
名士了。”
《红楼梦》一九回:“那原是那小时不知天高地厚,信口胡说,如今再不敢说了。”
成语典故
庄子在《逍遥游》中,以开篇首句之重,记录了这个华夏民族古老而神奇的传说:“北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏;鹏之背,不知其几千里;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运,则将徙于南冥一南冥者,天池也”。明代德清《庄子内篇注》云:“‘北冥’即北海,以旷远非世人所见之地,以喻玄冥大道。海中之鲲,以喻大道体中养成大圣之胚胎,喻如大鲲,非北海之大不能养成也。”《庄子·逍遥游》:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”《五运历年纪》:“数起于一,立于三,成于五,盛于七,处于九,故天去地九万里。”鲲鹏超脱于九天之外。天高九万里。
远古时期,传说
天地开辟以前宇宙是
混混沌沌的一团气,像鸡蛋一样,盘古把这团气劈开,轻清之气上升成天,重浊之气下沉成地,逐渐形成山川河流等。经过18000年天地仍在增高加厚,但天有多高、地有多厚谁也说不清楚,只能说天高地厚来形容。
成语辨析
天高地厚—天覆地载
【释】“天覆地载”,天能覆盖万物,地能承受万物,比喻恩泽深厚。(载,不读zi。)“天覆地载”、“天高地厚”都是联合结构都含有“恩德深厚”的意思,有时可通用。区别在于:“天覆地载”只表示“恩德深厚”;“天高地厚”除表示“恩德深厚”外,还可表示天地广大辽阔,或比喻事情艰巨严重,“天高地厚”还可以表示道理极普通、明显,“天覆地载”不能表示这种意思。“天覆地载”为表示感激的用语;“天高地厚”多用于指责他人做了后果严重的事。
成语用法
作宾语;比喻事情的艰巨、严重
汉英成语翻译
【天高地厚】(1) the complexities of the world(2)immensity of love, kind-ness etc
例:这个年轻人初出茅庐,未见世面,难怪他不知天高地厚。
Is it any wonder that this per- son, beingyoung and inexpe-rienced, knows nothing of the complexities of the world.