太田辰夫（1916～1999），日本著名汉学家。长期任日本神户外国语大学教授，对汉语历史语法，词汇以及中国古代文学都有精深的研究。他是继吕叔湘先生之后致力于近代汉语语法研究的“绝无仅有的一人”，在汉语史研究方面是先驱人物之一，最有影响的两本汉语史著作是《中国语历史文法》和《汉语史通考》。《中国语历史文法》由蒋绍愚和徐昌华译入，朱德熙先生在为《中国语历史文法》中译本所作的序中说:“此书刊布已三十年,可是到目前为止,还没有哪一部书可以取代它的位置。”此外，太田先生还著有《中国语文论集》（语学篇、元杂剧篇、文学篇）和《西游记研究》等。

译者简介

江蓝生，女，汉族，1943年11月生，湖北沔阳人。1962年至1968年在北京大学中文系语言专业学习，毕业后到山西省孝义县当中学教员。 1972年任北京大学附中语文教员。1978年考入中国社会科学院研究生院语言系，师从吕叔湘、刘坚先生攻读近代汉语专业，1981年毕业获文学硕士学位。1985年后，任近代汉语研究室副主任、主任、副所长、所长。1993年后任研究员，兼任研究生院语言系主任、博士生导师。1998年11月至 2006年任中国社会科学院副院长。研究领域是汉语史，专攻近代汉语词汇和语法，十几年来先后在国内外学术刊物上发表论文50余篇，出版专著、工具书6 部，译著3部（包括合著、合译）。参加了“九五”社科重点项目“近代汉语专书语法研究”，并主持院重点项目《近代汉语词典》的编撰工作。