《太阳ノック》是日本女子偶像组合
乃木坂46于2015年7月22日发布的第12th单曲
组合成员
Center：生驹里奈
1列：白石/西野/生驹/生田/桥本
2列：高山/若月/桜井/秋元/深川
3列：松村/优里/星野/飞鸟/伊藤/井上/新内/卫藤
歌曲歌词
日文歌词
乃木坂46「太阳ノック」
作词：秋元康
作曲：黒须克彦
ねえ 夏の强い阳射しに
街が乱反射しているよ
もう 君が影に隠れてても
谁かにすぐ见つかるだろう
ひとりきり 闭じ笼ってた
心から飞び出してみよう
太阳ノック 诱っているよ
空の下は自由だと言ってる
何か始める いいきっかけだ
热くなれる季节に
Open the door!
ああ 光辉いてても
やがて夏は过ぎ去ってゆく
そう 君はその时の寂しさ
感じとって臆病になる
未来とは今が入口
见逃せば前に进めない
太阳は味方 いつも変わらず
全ての人照らしてくれるんだ
不安な云も切ない雨も
また昇って微笑む
Grab a chance!
流れ出す汗の分だけ
その梦がかたちになるんだ
太阳ノック 诱っているよ
空の下は自由だと言ってる
情热ノック 外に出ようよ
眩しいのは晴れ渡る未来だ
何か始める いいきっかけだ
热くなれる季节に
Open the door !
秋风が吹いても
Grab a chance !
日文中文歌词
乃木坂46「太阳ノック」
作词：秋元康
作曲：黒须克彦
ねえ 夏の强い阳射しに
混乱的夏天的强阳媚中。
街が乱反射しているよ
街反射。
もう 君が影に隠れてても
你的影子隐藏也
谁かにすぐ见つかるだろう
谁？马上见泡汤吧
ひとりきり 闭じ笼ってた
独自一个人闭笼感受着。
心から飞び出してみよう
衷心飞bi出吧
太阳ノック 诱っているよ
太阳诱敲着哟
空の下は自由だと言ってる
天空下自由说
何か始める いいきっかけだ
有什么好的契机开始。
热くなれる季节に
热改变习惯节上季
Open the door!
Open the door！
ああ 光辉いてても
啊啊光辉射手也
やがて夏は过ぎ去ってゆく
不久夏天过摩羯离去
そう 君はその时の寂しさ
你那时的寂寞
感じとって臆病になる
觉察出变的胆小
未来とは今が入口
未来是现在入口
见逃せば前に进めない
见逃出世之前进不死心
太阳は味方 いつも変わらず
太阳是同伴始终不变
全ての人照らしてくれるんだ
所有的人都照亮。
不安な云も切ない雨も
不安的云也难过的雨
また昇って微笑む
另外升起的微笑
Grab a chance!
Grab a chance！
流れ出す汗の分だけ
流出的汗多
その梦がかたちになるんだ
那梦有形状。
太阳ノック 诱っているよ
太阳诱敲着哟
空の下は自由だと言ってる
天空下自由说
情热ノック 外に出ようよ
情热敲门外面去吧
眩しいのは晴れ渡る未来だ
耀眼的未来是晴空万里。
何か始める いいきっかけだ
有什么好的契机开始。
热くなれる季节に
热改变习惯节上季
Open the door !
Open the door！
秋风が吹いても
秋天风吹也
Grab a chance !
Grab a chance！