是编标字体之稍异者，类以四声，故曰“奇字”。考六书以《说文》所载小篆为正，若卫宏、扬雄所学则别有古文奇字，以非六书偏旁所可推也。此书以“奇字”标名，而若《说文》引经，“[宀丰]其屋”，“丰”作“[宀丰]”；“克岐克嶷”，“嶷”作“疑”。“静女其姝”，“姝”作“殳”；“庶草繁庑”，“庑”作“无”；“天地”，作“壹D4”；“营营青蝇，止于樊”，“樊”作“D3”；“故源源而来”，“源源”作“讠原讠原”；“泣血涟如”，“涟”作“[连心]”之类：虽与今经文小异，而皆有六书偏旁可求，则正体而非奇字。且此类甚多，不胜载。如《说文》引《尚书》“夷”作“夷”。引《论语》“友便佞”，“便”作“谝”。引《诗》“赫兮喧兮”，“喧”作“忄宣”。引《周礼》“膳膏臊”，“臊”作“”。“孤乘夏篆”，“篆”作“川”。引《易》“包荒用冯河”，“荒”作“┅”。引《诗》“在河之洲”，“洲”作“州”。引《易》“服牛乘马”，“服”作“备”。引《书》“濬畎浍，距川”，“畎浍”作“[1234][1234]”。引《春秋传》“岁而忄曷日”，“<元>”作“忄元”、“忄曷”作“氵歇”。引《易》“夫乾然”，“”作“”。引《春秋传》“执玉惰”，“惰”作“忄隋”。引《诗》“纳于凌阴，”“凌”作“D2”。又引《诗》“白圭之玷”，“玷”作“占刂”。引《书》“辟四门”，“辟”作“D5”。异同之处，不可殚数。此书所载，殊不及十之二、三。至於“岷”之作“汶”、“祷”之作“禂”，皆假借字，而亦概列为奇字，尤属不伦。又如“蔷”字下但注一“灾”字，而不云本《盐铁论》“罕被寇蔷”，“蔷”音“灾”；“”字下但注一“墙”字，而不云本《管子·地员篇》“行?落”，房玄龄注为“行?及蓠落”；“”字下但注一“开”字，而不云本《汉书·匈奴传》“乃遣?陵侯将兵别围车师”及“今欲与汉?大关”颜师古注“与开同”；“茬”字下但注一“槎”字，而不云本《汉书·货殖传》“然犹云山不茬?”师古注“茬，古槎字”。“<门堂>”字下但注一“阊”字，而不云本《
汉书·扬雄传》“东邻昆仑，西驰<门堂>阖”师古注“<门堂>与阊同”：则全迷其所出。“萁”字下注“音该”，但引曹植诗，而不知《淮南子》“爨萁燧火”高诱注“萁，音该”；“氵不”字下注“音流”，但引《贾谊传》“朝廷之视端氵不平衡”，而不知考《荀子荣辱篇》“其氵不长矣”杨亻京注“氵不，古流字”：则不溯其所始。又如《冬韵》载“D6”字，引《说文》而不知《汉书·地里志》“苍D7”师古曰：“D7，古松字”，与“D6”同一古今字。“贲”字下注云“古文班”，而不知《荀子·强国篇》曰“如此下比周，贲溃以离上矣”杨亻京注“贲读如坟”，《汉书·翟方进傅》“贲丽善为星”师古曰“贲音肥”。
“?爰”字下注“与犭爰同”，而不知《汉书·李广传》又作“爰臂”，如淳曰“臂如猿臂”。其阙佚又不可枚举。盖慎充於腹笥，特就所记忆者录之，故於诸书不暇详考。然於秦汉载籍，亦已十得三、四。讲六书者去其疵而录其醇，或亦不无所助焉。