近日，受邀参加了重庆大学李广益老师筹办的“
中国科幻文学再出发学术工作坊”研讨会，受益良多。由美国学成归来的李广益老师将研讨会起名为“某某工作坊（Workshop）”，应是深谙美国科幻作家文化之道。在北美大陆，以“号角”、“号角西”等为名的著名作家工作坊大行其道，均举办了多年，培养了大量科幻作家，丰富了科幻文学的创作花样。该书的作者卡德也是常年活跃于这些工作坊中的一员。应该惭愧地说，对于业已成熟的西方——抑或是英语世界的科幻与奇幻文学来说，我们中国的科幻界才刚刚学会直立行走。
我们中国出了世界闻名的科幻作家刘慈欣，他的作品《三体》的英译本恰在这个月由美国老牌科幻文学出版商托尔出版社出版，译者是雨果奖得主——美国华裔科幻作家刘宇昆，我们期待带着东方风味的“双刘烩”能给一成不变的英语科幻世界带来些许涟漪；我们又有世界上发行量最大的科幻刊物《科幻世界》，虽然在纸媒日益萎缩的今天，《科幻世界》销量下滑，但至今它仍然在孜孜不倦地培养着中国科幻事业的后备力量；我们还有代表华语科幻力量的银河奖和星云奖……那么，以上种种表象，我们中国科幻是不是就已然步入了美国当年的科幻“黄金时代”快车道了呢？