《如果世界在哭泣》是川岛有真谱曲、秋元康填词、SKE48演唱的一首歌曲。
テレビが伝えてる悲しい出来事を
淡々と伝えるニュースキャスター
すでに用意された原稿
间违えないように
机械的に読み上げてた
人はどんなつらいことにも
そのうち惯れてしまう
伤口から目を背けて痛み忘れ
もしも
世界が泣いてるなら
仆も号泣しよう
何事もなかった
そんなふりなんてできない
谁かが泣いてるなら
その场に立ち止まろう
无関心のままじゃ
仆は生きている価値がないよ
新闻の一面生々しい涙
争いの连锁は绝望の道
どこで谁と握手をすれば
白い鸠が飞ぶか
贤い人教えてくれ
胸が苦しくなった人は
ニュースを切り替えて
きっと笑える动画でも见るのだろう
もしも
世界が泣いてるなら
仆も号泣しよう
远い国のことと
他人事にはできない
谁かが泣いてるなら
まわりが助けるべきだ
同じ时代生きてる
仆はその中の一人なんだ
「仆は无力だ何もできない
一绪に泣くことしかできない」
「悲しみに惯れるのは嫌だだから
世界が泣いてるなら仆も号泣しよう」
もしも
世界が泣いてるなら
仆も号泣しよう
何事もなかった
そんなふりなんてできない
谁かが泣いてるなら
その场に立ち止まろう
无関心のままじゃ
仆は生きている価値がないよ