西汉·
司马迁《
史记·
魏世家》:“赵使人谓魏王曰:‘为我杀范痤,吾请献七十里之地。’魏王曰:‘诺。’使吏捕之,围而未杀。痤因上屋骑危,谓使者曰:‘与其以死痤市,不如以生痤市。有如痤死,赵不予王地,则王将奈何?故不若与先定割地,然后杀痤。’魏王曰:‘善。’痤因上书信陵君曰:‘痤,故魏之免相也,赵以地杀痤而魏王听之,有如强秦亦将袭赵之欲,则君且奈何?’信陵君言于王而出之。”
赵国上卿虞卿向赵王献计说:“现在合纵的盟主是魏国,照理是应由赵国来当的。这件事变卦的是范痤。大王不妨送一百里地或一万户的城堡给魏,以换取范痤的一条命。范痤一死,合纵的实权就由赵王您主持了,那么许多国家就会给我国进贡。”
赵王同意了,派人到魏国进行交易。糊涂的魏王,居然认为这个交易很值得,于是就把范痤捉来关在监狱。范痤在没被杀之前,赶紧给信陵君写了封信。信是这样写的:“赵、魏两国,原是敌对的。如今,赵王来挑拨,大王就轻易地要把我处死。我虽然不才,但总是刚卸任的宰相,照理应当为国效力,而这竟招来赵国的不满。一个国家,如果在内没有能干的大臣,就算在外获得土地,也是守不住的。
如今,守住魏国这个担子,都落在您的肩上了,也只有您才能胜任。要是大王听从了赵王的话,把我处死,强秦也继赵国之后,来个‘如法炮制’,向大王要求拿倍于赵国的土地,取您一命。到时候,您将如何来阻止这一项阴谋?”信陵君认为他说得有理,于是向魏王极力进谏,范痤终于救回了自己一命。
赵国以百里土地为条件,换取魏国范痤的性命,所幸范痤谏言,提防赵国“如法炮制”,拆穿了赵国的阴谋。而在日常生活中,如果没有其他变化的话,只是一味的“如法炮制”,延续一段时间尚可,如果是三十年五十年陈陈相因,汤也不换,药也不换,因循守旧,难免会走入死角。成语告诉人们,时代在变,社会在变,思维也要变,应当循着时代的步伐,炮制适应社会的“药”。
清·
文康《
儿女英雄传》五回:“索性今晚在庙里住下,等明日早走,依旧如法炮制,也不怕他飞上天去。”
现代·
朱自清《古文学的欣赏》:“我们不妨如法炮制,用白话来尝试。”